Nordlander R, Nyquist O, Sylvén C
Cardiology. 1981;68(4):201-5. doi: 10.1159/000173283.
Serum samples for creatine kinase (CK) activity were obtained serially during 48 h in patients with acute myocardial infarction (AMI) diagnosed according to conventional criteria. Infarct size was estimated as peak enzyme value (CKmax), area under the enzyme curve measured planimetrically (AUC) and was also calculated according to Sobel et al. (IS) by a computer. In 16 patients with enzyme curves judged to fit the computer method, there was a good correlation between AUC and IS (r = 0.97), between AUC and CKmax (r = 0.99) and accordingly also between IS and CKmax (r = 0.96). The results from 34 consecutive patients with AMI were plotted in the graphs obtained from the 16 patients with "ideal" enzyme curves. 15% fell outside +/- 2 SD when AUC was correlated to IS, 3% when AUC was correlated to CKmax and 12% when IS was correlated to CKmax. There was no difference between enzyme curves falling outside or within +/- 2 SD. The explanation for the high correlation between these three methods may be that all these ways of estimating the high concentration between these three methods may be that all these ways of estimating infarct size are imprecise and only give a rough estimation of the size of the infarction.
对于根据传统标准诊断为急性心肌梗死(AMI)的患者,在48小时内连续采集血清样本以检测肌酸激酶(CK)活性。梗死面积通过酶峰值(CKmax)、用求积法测量的酶曲线下面积(AUC)来估计,并且也由计算机根据Sobel等人的方法(IS)进行计算。在16例酶曲线被判定符合计算机方法的患者中,AUC与IS之间存在良好的相关性(r = 0.97),AUC与CKmax之间存在良好的相关性(r = 0.99),因此IS与CKmax之间也存在良好的相关性(r = 0.96)。将34例连续AMI患者的结果绘制在从16例具有“理想”酶曲线的患者获得的图表中。当AUC与IS相关时,15%落在±2标准差之外;当AUC与CKmax相关时,3%落在±2标准差之外;当IS与CKmax相关时,12%落在±2标准差之外。落在±2标准差之外或之内的酶曲线之间没有差异。这三种方法之间高度相关的解释可能是,所有这些估计梗死面积的方法都不精确,只是对梗死大小进行了粗略估计。