Regitz V, Azumi T, Stephan H, Naujocks S, Schaper W
Cardiovasc Res. 1981 Nov;15(11):652-8. doi: 10.1093/cvr/15.11.652.
We have explored the biochemical mechanism of the infarct size reduction found after intracoronary pyruvate infusion. Using the double infarct model, we simultaneously produced in nine dogs a control- and a therapy-infarct and compared the infarct sizes in each dog after 90 min of occlusion and 90 min of reflow. Intracoronary pyruvate reached the therapy infarct only by way of collaterals but had no access to the control infarct. Tissue levels of reduced nicotinamide dinucleotide (NADH) were measured in control-normal-, therapy-normal-, control-ischaemic-and pyruvate-treated ischaemic areas. In all nine dogs we found a significant reduction in infarct size and NADH levels in the pyruvate-treated areas. Therapy-normal NADH levels fell to 30+/-10% (mean+/-SD) of control-normal levels and therapy-ischaemic NADH levels to 26+/-17% of control-ischaemic levels. We assumed that the infused pyruvate was converted to lactate and at the same time NAD was generated from NADH. Thereby the blockage of glyceraldehyde-3-phosphate-dehydrogenase (GAPDH) by high NADH/NAD-ratios in ischaemic myocardium should be moderated, and ATP production by anaerobic glycolysis stimulated. These small amounts of ATP may be sufficient to guarantee membrane integrity over 90 min of ischaemia and so diminish its harmful effects on the myocardium.
我们探究了冠状动脉内输注丙酮酸后梗死面积减小的生化机制。使用双梗死模型,我们在9只犬身上同时制造了一个对照梗死灶和一个治疗梗死灶,并在闭塞90分钟和再灌注90分钟后比较了每只犬的梗死面积。冠状动脉内输注的丙酮酸仅通过侧支循环到达治疗梗死灶,而无法进入对照梗死灶。在对照正常区域、治疗正常区域、对照缺血区域和丙酮酸处理的缺血区域测量了还原型烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NADH)的组织水平。在所有9只犬中,我们发现丙酮酸处理区域的梗死面积和NADH水平显著降低。治疗正常区域的NADH水平降至对照正常水平的30±10%(平均值±标准差),治疗缺血区域的NADH水平降至对照缺血水平的26±17%。我们推测输注的丙酮酸被转化为乳酸,同时NADH生成了NAD。因此,缺血心肌中高NADH/NAD比值对甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAPDH)的阻断作用应得到缓解,无氧糖酵解产生的ATP受到刺激。这些少量的ATP可能足以保证在90分钟的缺血期间膜的完整性,从而减少其对心肌的有害影响。