Nishiura N, Oiwa T
Folia Psychiatr Neurol Jpn. 1981;35(3):281-6. doi: 10.1111/j.1440-1819.1981.tb00227.x.
The impact of recurrent seizures during childhood has a different influence upon the brain condition and mental activity of young epileptics at certain ages. Epilepsy has specific clinical features and characteristic EEG abnormalities, which occur at the developmental stage. Adolescence causes more extra burden to epileptic patients, particularly in the development of mental and/or emotional levels. In this paper, the authors report on two types of age-related phenomena--one benign in nature, and the other malignant. That is, RD (= rolandic discharge) is shown as a benign EEG feature with which sylvian seizure of Lombroso is associated. As a malignant example, psychopathic personality which appeared after the disappearance of epileptic fits, around puberty, was described. We epileptologists are convinced that children with epilepsy, particularly in puberty, have a considerable psychiatric or psychological problem, and must be treated with effective medicines, including medical service and social care.
儿童期癫痫发作的反复发生对特定年龄段的年轻癫痫患者的脑部状况和精神活动有不同影响。癫痫具有特定的临床特征和特征性脑电图异常,这些都发生在发育阶段。青春期给癫痫患者带来更多额外负担,尤其是在心理和/或情感层面的发育方面。在本文中,作者报告了两种与年龄相关的现象——一种本质上是良性的,另一种是恶性的。也就是说,中央颞区放电(RD)被视为一种良性脑电图特征,与隆布罗索的外侧裂癫痫发作有关。作为一个恶性例子,描述了癫痫发作在青春期前后消失后出现的精神病态人格。我们癫痫学家深信,癫痫患儿,尤其是青春期的患儿,存在相当严重的精神或心理问题,必须用包括医疗服务和社会关怀在内的有效药物进行治疗。