West J, Lyttleton M J, Giannelli F
Hum Genet. 1981;59(3):204-7. doi: 10.1007/BF00283664.
The effect of incubation temperature on the frequency of sister chromatid exchange (SCE) has been studied in blood cultures from three Bloom's syndrome (BS) patients, three controls, and three BS heterozygotes. All cell types show slight increases of SCE at 39 degrees C while at 35 degrees C and 32 degrees C, SCE is reduced considerably in BS and slightly increased in normal cells. Prolonging lymphocyte culture to 140 h and adding BUdR for the last two S periods causes a similar decrease in the percentage of SCE in normal and BS cells but, while the latter show a further reduction if they are incubated at 32 degrees C during BUdR labelling, the normal cells show an increase. Therefore, BS and control lymphocytes respond similarly to changes in incubation time and differently to changes in incubation temperature. The possibility that the discrepant behaviour of the BS and control cultures may be due to different growth kinetics of their B and T lymphocytes has been discussed but considered unlikely. Since low temperature lengthens the cell cycle, it has been suggested that our findings and those published by others on co-cultivation experiments (except those of Tice et al. 1978) can be explained by assuming that slow growth reduces SCE in BS cells. This, and unpublished observations (Giannelli et al. 1981), suggest that some imbalance in the factors responsible for DNA replication may exist in BS and possibly account for the high level of SCE.
在来自三名布卢姆综合征(BS)患者、三名对照者和三名BS杂合子的血液培养物中,研究了培养温度对姐妹染色单体交换(SCE)频率的影响。所有细胞类型在39℃时SCE均略有增加,而在35℃和32℃时,BS细胞中的SCE显著降低,正常细胞中的SCE略有增加。将淋巴细胞培养延长至140小时,并在最后两个S期添加溴脱氧尿苷(BUdR),会使正常细胞和BS细胞中SCE的百分比出现类似的下降,但是,如果在BUdR标记期间将BS细胞在32℃下孵育,其SCE会进一步降低,而正常细胞的SCE则会增加。因此,BS淋巴细胞和对照淋巴细胞对培养时间的变化反应相似,而对培养温度的变化反应不同。已经讨论了BS培养物和对照培养物行为差异可能是由于其B淋巴细胞和T淋巴细胞生长动力学不同的可能性,但认为这种可能性不大。由于低温会延长细胞周期,因此有人提出,我们的发现以及其他人发表的关于共培养实验的发现(除了Tice等人1978年的研究结果)可以通过假设生长缓慢会降低BS细胞中的SCE来解释。这一点以及未发表的观察结果(Giannelli等人,1981年)表明,BS细胞中负责DNA复制的因子可能存在某种失衡,这可能是SCE水平较高的原因。