Hadjiisky P
Paroi Arterielle. 1980;6(3):169-81.
Numerous elastic and muscular arteries and arterioles of the SHR and Wistar Kyoto were morphologically and comparatively studied before (4th week) and after (20th, 30th and 60th week) high blood pressure set in. The vascular changes observed occurred after the increase in blood pressure, were proportional to its duration, and differed in frequency and intensity: myocyte hypertrophy, medial thickening and fibrosis (omnipresent) greater than cell proliferation and migration, lymphomonocyte invasion, intima thickening (localised) greater than signs of degeneration (vacuolar, hyaline); necrosis and repair (late - 60th week and scattered). The morphogenesis of SHR arteriopathy was characterised by the pre-eminence of cell phenomena over insudation phenomena. Three processes of unequal importance (myocyte hypertrophy, connective neogenesis greater than myocyte hyperplasia) lead to a thickening of the arterial and arteriolar media (vascular wall adaptation to the increased blood pressure). The intimal fibro-muscular thickening (scattered and unevenly distributed) arose from reactions of local arterial cells (migration and proliferation) and lymphomonocyte immigration. The chronology and severity of lesions presented certain variations from some arteries to others i.e. more pronounced reaction of the media in the central vasculature; those in the intima were more extensive and serious at orifices and bifurcations and in small arteries and arterioles (obstructive arteriolopathy); heart and kidney vasculatures were affected earlier and more seriously. The "atherogenic impact" of the medial fibrosis and thickening, of obstructive arteriolopathy in vasa vasorum, of the increase in glucosaminoglycan content, and of the invasion by platelets and monocytes was discussed.
对自发性高血压大鼠(SHR)和Wistar Kyoto大鼠的大量弹性动脉、肌性动脉及小动脉在高血压形成前(第4周)和形成后(第20周、30周和60周)进行了形态学及对比研究。观察到的血管变化在血压升高后出现,与血压持续时间成正比,且在频率和强度上存在差异:心肌细胞肥大、中膜增厚和纤维化(普遍存在)大于细胞增殖和迁移、淋巴细胞浸润,内膜增厚(局部性)大于变性迹象(空泡样、玻璃样);坏死和修复(第60周后期且散在)。SHR动脉病变的形态发生以细胞现象优于渗出现象为特征。三个重要性不等的过程(心肌细胞肥大、结缔组织新生大于心肌细胞增生)导致动脉和小动脉中膜增厚(血管壁适应血压升高)。内膜纤维肌性增厚(散在且分布不均)源于局部动脉细胞的反应(迁移和增殖)及淋巴细胞浸润。病变的时间顺序和严重程度在不同动脉之间存在一定差异,即中央血管系统中膜反应更明显;内膜病变在开口处、分叉处以及小动脉和微动脉中更广泛且严重(阻塞性小动脉病变);心脏和肾脏血管系统更早且更严重地受到影响。还讨论了中膜纤维化和增厚、血管滋养管阻塞性小动脉病变、氨基葡聚糖含量增加以及血小板和单核细胞浸润的“致动脉粥样硬化作用”。