Fakunle Y M, Whittle H C
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1981;75(5):623-5. doi: 10.1016/0035-9203(81)90131-0.
The prevalence rates of hepatitis-B surface antigen (HGsAg) and its homologous antibody (anti-HBs) were determined in 62 patients in a leprosarium (42 tuberculoid and 20 lepromatous) and in 40 adults living near the locality. The exposure rate (HBsAg + anti-HBs) was high in both controls and patients, 72.5% and 70.9% respectively, The frequency of HBsAg was significantly higher in patients with lepromatous leprosy (40%) compared with controls (10%) (chi 2 = 5.7 p less than 0.025) but there was no difference in the prevalence rate of HBsAg between patients with lepromatous leprosy (40%) compared with those with tuberculoid leprosy (23.8%) (chi 2 = 1.7 p greater than 0.1). The exposure rate was higher in the lepromatous group (80%) compared with the tuberculoid group (59.5%) but the difference was not significant (chi 2 = 2.87 p greater than 0.05). It is concluded that the high rate of infection in patients with leprosy if not due to a peculiar genetic defect but the result of living in an environment where the virus is highly endemic. The observed significance increase in carriage of HBsAg in lepromatous leprosy is probably due to depressed cellular immune function characteristic of this group of patients. The slightly increased exposure rate to HBV of lepromatous versus the tuberculoid type of leprosy is probably due to increased opportunity for infections from repeated and prolonged stay in hospital.
对一家麻风病院的62名患者(42名结核样型和20名瘤型)以及居住在该地区附近的40名成年人,测定了乙肝表面抗原(HBsAg)及其同源抗体(抗-HBs)的流行率。对照组和患者组的暴露率(HBsAg + 抗-HBs)都很高,分别为72.5%和70.9%。瘤型麻风患者中HBsAg的频率(40%)显著高于对照组(10%)(卡方 = 5.7,p < 0.025),但瘤型麻风患者(40%)与结核样型麻风患者(23.8%)之间HBsAg的流行率没有差异(卡方 = 1.7,p > 0.1)。瘤型组的暴露率(80%)高于结核样型组(59.5%),但差异不显著(卡方 = 2.87,p > 0.05)。得出的结论是,麻风患者的高感染率并非由于特殊的遗传缺陷,而是生活在病毒高度流行环境的结果。在瘤型麻风患者中观察到的HBsAg携带率显著增加可能是由于该组患者特有的细胞免疫功能低下。瘤型麻风患者相对于结核样型麻风患者对乙肝病毒的暴露率略有增加,可能是由于在医院反复和长期住院导致感染机会增加。