Nuti M, Tarabini G, Palermo P, Tarabini G L, Thamer G
Department of Tropical and Infectious Diseases, Rome University, Italy.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1979 Dec;47(4):580-4.
Serum samples from 222 Somalian patients, 135 with the lepromatous form of leprosy and 87 with the tuberculoid form of the disease, were examined for the presence of the surface antigen (HBsAg), the "e" antigen (HBeAg), and their corresponding antibodies (anti-HBs and anti-e). HBsAg was present in 24.4% of the LL cases and in 11.5% of the TT patients while anti-HBs was found respectively in 46.6% and 58.6%. The e-antigen was not found in any case of leprosy; anti-e was detected in 8.1% of the LL patients and in 3.5% of the TT cases. The rate of HBV seropositivity (HBsAg plus anti-HBs) was the same in the LL patients (71.1%) and in the TT patients (70.1%) and that could reflect the conditions of life in their closed community. The analysis of results obtained in Somalia has shown the presence of a difference in the distribution of HBsAg among leprosy patients, with an increased antigenemia in the lepromatous form which was statistically significant (p less than 0.05). No differences, however, were found between the leprosy patients and healthy controls. These observations seem to indicate that patients with lepromatous leprosy do not have an increased susceptibility to infection by hepatitis B virus.
对222名索马里患者的血清样本进行了检测,其中135例为瘤型麻风患者,87例为结核样型麻风患者,检测项目包括表面抗原(HBsAg)、“e”抗原(HBeAg)及其相应抗体(抗-HBs和抗-e)。在瘤型麻风患者中,HBsAg阳性率为24.4%,结核样型麻风患者中为11.5%;而抗-HBs分别在46.6%的瘤型麻风患者和58.6%的结核样型麻风患者中检测到。在任何麻风病例中均未发现e抗原;在8.1%的瘤型麻风患者和3.5%的结核样型麻风患者中检测到抗-e。瘤型麻风患者和结核样型麻风患者的乙肝病毒血清阳性率(HBsAg加抗-HBs)相同(分别为71.1%和70.1%),这可能反映了他们封闭社区中的生活状况。对在索马里获得的结果进行分析表明,麻风患者中HBsAg的分布存在差异,瘤型麻风患者的抗原血症增加,具有统计学意义(p小于0.05)。然而,麻风患者与健康对照之间未发现差异。这些观察结果似乎表明,瘤型麻风患者对乙肝病毒感染的易感性并未增加。