Green F J, Lavelle K J, Aronoff G R, Vander Zanden J, Brier G L
Am J Kidney Dis. 1981 Sep;1(2):110-2. doi: 10.1016/s0272-6386(81)80038-8.
A woman with subarachnoid hemorrhage inadvertently received 18 g of amikacin over a 4-hr period, 20 times the recommended total daily dose. Intravenous fluids were administered to expedite renal excretion of the amikacin, and a peritoneal dialysis was performed to augment drug elimination. Drug levels were measured sequentially in serum, urine, and peritoneal dialysate. Renal clearance of the drug was increased compared to clearance following a standard dose and the drug was rapidly excreted in the urine. Amikacin was not detected in the peritoneal dialysate. There were no apparent toxic effects from the overdose. A patient with normal renal function who receives a potentially toxic dose of amikacin can be appropriately managed by careful hydration and maintenance of a generous diuresis.
一名蛛网膜下腔出血的女性在4小时内意外接受了18克阿米卡星,这是推荐每日总剂量的20倍。给予静脉输液以加速阿米卡星的肾脏排泄,并进行了腹膜透析以增强药物清除。依次测定血清、尿液和腹膜透析液中的药物水平。与标准剂量后的清除率相比,该药物的肾脏清除率增加,且药物迅速经尿液排出。腹膜透析液中未检测到阿米卡星。过量用药未产生明显的毒性作用。肾功能正常的患者接受潜在毒性剂量的阿米卡星时,可通过谨慎补液和维持大量利尿进行适当处理。