Trieschmann R B
Paraplegia. 1978 Aug;16(2):212-9. doi: 10.1038/sc.1978.37.
Advances in the treatment of spinal cord injury have shifted the emphasis from problems of survival to problems of psychological integration into the community. However, the patient's expectations for a fairly normal life are often not realised because of discrimination against disabled persons by able-bodied persons. Therefore, rehabilitation should include psychosocial skills training to teach spinal cord injury persons to cope with these issues in their own world. To accomplish this, the psychologist can contribute to the rehabilitation process as a consultant to the rehabilitation team, as a researcher of the rehabilitation process, as an evaluator of patient skills and strengths, and as a counselor. Each of these roles is discussed and a conceptualisation of the rehabilitation process is presented.
脊髓损伤治疗方面的进展已将重点从生存问题转移到心理融入社会的问题上。然而,由于健全人对残疾人的歧视,患者对相当正常生活的期望往往无法实现。因此,康复应包括心理社会技能培训,以教导脊髓损伤者在他们自己的世界中应对这些问题。为实现这一点,心理学家可以作为康复团队的顾问、康复过程的研究者、患者技能和优势的评估者以及咨询师,为康复过程做出贡献。本文将对这些角色逐一进行讨论,并提出康复过程的概念化。