Carter A, Spira G, Manaster J, Tatarsky I
Scand J Haematol. 1981 Aug;27(2):111-8. doi: 10.1111/j.1600-0609.1981.tb00460.x.
A series of spontaneous changes affecting the nature of the immunoglobulin secretion of plasma cels is described in a patient initially diagnosed as IgG lambda benign monoclonal gammopathy. After several years a slight increase in the amount of serum monoclonal immunoglobulin occurred; shortly thereafter an aggressive form of multiple myeloma was diagnosed. Unexpectedly a rapid spontaneous decrease of the monoclonal immunoglobulin, accompanied by the appearance in the serum of increasing quantities of a complex containing intact lambda light chains, then occurred. Concomitantly a fragment of the corresponding free light chain was was detected in the urine. A parallel is drawn between the facts observed in this patient and in an animal model recently proposed to explain the different types of structural immunoglobulin abnormalities in multiple myeloma.
在一名最初被诊断为IgG λ型良性单克隆丙种球蛋白病的患者中,描述了一系列影响浆细胞免疫球蛋白分泌性质的自发变化。几年后,血清单克隆免疫球蛋白量略有增加;此后不久,诊断出一种侵袭性多发性骨髓瘤。出乎意料的是,单克隆免疫球蛋白迅速自发减少,同时血清中出现了越来越多的含有完整λ轻链的复合物。与此同时,在尿液中检测到了相应游离轻链的一个片段。本文将该患者观察到的事实与最近提出的一个动物模型进行了比较,该模型用于解释多发性骨髓瘤中不同类型的结构免疫球蛋白异常。