D'Amato G, Cocco G, Melillo G
Z Erkr Atmungsorgane. 1981;157(3):281-6.
Pollen and spores are natural biological aerosols, mostly wind transported. Most of them are deposited within the upper respiratory tract. Only such particles with a diameter from 0,5-5 mu are believed to reach the alveoli. Most pollen do not deposit into the lower airways because their diameter is larger than 10 mu. Therefore, the mechanism of pollen induced asthma seems to be obscure. This phenomenon might be explained by some hypotheses. It could be possible that particles produced as natural biological aerosols with a size distribution smaller than pollens cause the asthma. Another version explaining the pollen induced asthma may arise from the fact, that pollen grains pass the digestive tract and involve the lung via bloodstream. In view of the fact that reflex action releases a bronchoconstriction has led to the conclusion that pollen grains contracted the mucosa of the upper airways induce the obstruction of the bronchi.
花粉和孢子是天然的生物气溶胶,大多通过风力传播。它们中的大多数沉积在上呼吸道。只有直径为0.5 - 5微米的颗粒才被认为能够到达肺泡。大多数花粉不会沉积到下呼吸道,因为它们的直径大于10微米。因此,花粉诱发哮喘的机制似乎尚不清楚。这种现象可能由一些假说解释。有可能是尺寸分布比花粉小的天然生物气溶胶产生的颗粒导致了哮喘。另一种解释花粉诱发哮喘的说法可能源于这样一个事实,即花粉粒通过消化道并经血液循环累及肺部。鉴于反射作用引发支气管收缩这一事实,得出的结论是,花粉粒使上呼吸道黏膜收缩从而诱发支气管阻塞。