Surnov K G
Zh Nevropatol Psikhiatr Im S S Korsakova. 1981;81(12):1866-70.
In recent-year literary publications dealing with the problem of alcoholism treatment the authors exhibit a revival of the interest of the patient's personality. The thesis on principal insufficiency of medicinal treatment only recognized now by most researchers leads one to a conclusion that the alcoholic's personality should be an object of a special study aimed at its subsequent correction. On the basis of a psychological analysis of the two known phenomena of alcoholism a hypothesis on the decisive role of the thought orientation in determining the essence of an alcoholic's personality is suggested. The author describes general principles and special approaches to the post-correction work with alcoholics. These principles and approaches are aimed at acting upon the alcoholic's personality by way of reforming its activity. General psychological aspects of the problem of correcting the alcoholic's personality are discussed from the standpoints of L. S. Vygotsky's school.
在近年来有关酒精成瘾治疗问题的文学出版物中,作者们对患者个性的兴趣再度兴起。如今大多数研究人员才认识到药物治疗存在主要不足这一观点,由此得出结论:酗酒者的个性应成为旨在后续矫正的专门研究对象。基于对酒精成瘾两种已知现象的心理分析,提出了关于思维取向在决定酗酒者个性本质方面起决定性作用的假设。作者描述了对酗酒者进行矫正后工作的一般原则和特殊方法。这些原则和方法旨在通过改革酗酒者的活动来作用于其个性。从L. S. 维果茨基学派的角度讨论了矫正酗酒者个性问题的一般心理学方面。