Lindhal S, Nordström L, Olsson A K
Acta Anaesthesiol Scand. 1981 Oct;25(5):427-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.1981.tb01679.x.
Non-rebreathing valves may cause leakage of anaesthetic gases from the inspiratory to the expiratory limb, leading to errors in measurement of exhaled gas volume and gas composition. The fresh gas flow (FGF 1 X min -1) leakage (gas-shunt) over a non-rebreathing valve (AMBU Paedi Anaesthesia System) was experimentally investigated in a conscious volunteer. The gas-shunt depended upon the tension within the breathing balloon, which is placed in the inspiratory limb. At low FGF's, i.e. with the breathing balloon close to collapse, no gas-shunting was registered. At higher FGF's, a large gas-shunt was found. Due to the negligible gas-shunt found at low FGF settings, this AMBU system might be used for analyses and measurements of exhaled gases during anaesthesia and spontaneous ventilation.
无重复呼吸阀可能导致麻醉气体从吸气端泄漏到呼气端,从而导致呼出气体体积和气体成分测量出现误差。在一名清醒志愿者身上对无重复呼吸阀(安宝小儿麻醉系统)的新鲜气体流量(FGF 1 X分钟-1)泄漏(气体分流)进行了实验研究。气体分流取决于置于吸气端的呼吸气囊内的张力。在低新鲜气体流量时,即呼吸气囊接近塌陷时,未记录到气体分流。在较高的新鲜气体流量时,发现有大量气体分流。由于在低新鲜气体流量设置下发现的气体分流可忽略不计,因此该安宝系统可用于麻醉和自主通气期间呼出气体的分析和测量。