Schaad U B, Nelson J D, McCracken G H
Rev Infect Dis. 1981 Nov-Dec;3 suppl:S282-8.
Vancomycin is effective against most multiply resistant staphylococci, organisms that are becoming increasingly important in clinical medicine. Reported experience with vancomycin therapy in pediatric patients is limited. In this study vancomycin was administered intravenously to 33 patients whose ages ranged from one week to 16 years and who had suspected or proved infections caused by either Staphylococcus aureus or Staphylococcus epidermidis. The spectrum of staphylococcal infections included skin and soft-tissue infections and abscesses, osteomyelitis, pneumonia, shunt infections, endocarditis, and septicemia. All 29 patients with bacteriologically proved staphylococcal infections responded to vancomycin therapy. Peak and trough concentrations of vancomycin in serum produced satisfactory bacteriostatic and bactericidal titers against the infecting pathogens. In an anephric patient hemodialysis removed only negligible amounts of vancomycin. The amount of vancomycin that penetrated into ventricular fluid of 10 patients with shunt infections ranged from 7% to 37% (mean, 18%) of serum concentrations. One case of phlebitis and one case of transient elevation of serum levels of aspartate amino transferase were observed. No renal or otologic damage was detected in any patient. Adequate dilution of the drug, intravenous administration during 1 hr, and monitoring of the concentration in serum of patients undergoing long-term treatment and/or with impaired renal function minimize the likelihood of side effects. Vancomycin is an effective and safe agent for treatment of staphylococcal infections in pediatric patients.
万古霉素对大多数多重耐药葡萄球菌有效,这些细菌在临床医学中变得越来越重要。关于万古霉素治疗儿科患者的报道经验有限。在本研究中,对33例年龄从1周至16岁、怀疑或证实由金黄色葡萄球菌或表皮葡萄球菌引起感染的患者静脉注射万古霉素。葡萄球菌感染谱包括皮肤和软组织感染及脓肿、骨髓炎、肺炎、分流感染、心内膜炎和败血症。所有29例经细菌学证实的葡萄球菌感染患者对万古霉素治疗均有反应。血清中万古霉素的峰浓度和谷浓度对感染病原体产生了令人满意的抑菌和杀菌效价。在一名无肾患者中,血液透析仅清除了少量可忽略不计的万古霉素。10例分流感染患者的脑室液中万古霉素的渗透量为血清浓度的7%至37%(平均18%)。观察到1例静脉炎和1例血清天冬氨酸转氨酶水平短暂升高。在任何患者中均未检测到肾或耳损伤。充分稀释药物、在1小时内静脉给药以及监测长期治疗和/或肾功能受损患者的血清浓度可将副作用的可能性降至最低。万古霉素是治疗儿科患者葡萄球菌感染的一种有效且安全的药物。