Furlanello F, Inama G, Ferrari M, Padrini R, Guarnerio M, Vergara G, Dal Forno P, Bettini R, Disertori M
G Ital Cardiol. 1981;11(11):1725-8.
In clinical Arrhythmology it is often necessary to associate digitalis and antiarrhythmic agents. This calls for study of possible interaction between the employed drugs. We found a statistically significant correlation between digitalis and amiodarone plasma level in patients on long term treatment with both drugs. A statistically significant linear correlation between plasma amiodarone level and digoxin (0.25 mg/day) or beta-methyldigoxin (0.20 mg/day) was documented in 33 patients. 23 patients had been treated with these drugs for paraxysmal reciprocating supraventricular tachycardia since an average of 52 months (computerized follow-up). (Amiodarone average weekly dose was 1078 +/- 168 mg after a loading dose of 12 gm given over one month). 10 patients were on chronic treatment with higher weekly doses of amiodarone (average dose 2380 +/- 731 mg per week). Thyroid function tests (T4; T3; T3UP; TSH; rT3) were checked in every patients. Further studies are warranted to understand the mechanism of the interaction between amiodarone and digitalis. As a clinical implication we point out that amiodarone-digoxin (or betamethyldigoxin) interaction in our patients has neither resulted in over-therapeutic plasma level nor in signs of digitalis toxicity.
在临床心律失常学中,常常需要联合使用洋地黄和抗心律失常药物。这就需要研究所用药物之间可能存在的相互作用。我们发现,长期同时使用这两种药物的患者,其洋地黄和胺碘酮的血浆水平之间存在统计学上的显著相关性。在33例患者中,记录到血浆胺碘酮水平与地高辛(0.25毫克/天)或β-甲基地高辛(0.20毫克/天)之间存在统计学上的显著线性相关性。23例患者因阵发性折返性室上性心动过速接受这些药物治疗,平均治疗时间为52个月(计算机化随访)。(在一个月内给予12克负荷剂量后,胺碘酮的平均每周剂量为1078±168毫克)。10例患者长期接受更高剂量的胺碘酮治疗(平均剂量为每周2380±731毫克)。对每位患者都进行了甲状腺功能检查(T4;T3;T3摄取率;促甲状腺激素;反T3)。有必要进行进一步研究以了解胺碘酮与洋地黄之间相互作用的机制。作为临床提示,我们指出,在我们的患者中,胺碘酮与地高辛(或β-甲基地高辛)的相互作用既未导致血浆水平超过治疗范围,也未出现洋地黄中毒迹象。