Hammersen G, Wille L
Monatsschr Kinderheilkd. 1981 Sep;129(9):525-8.
A new technique for intraventricular application of antibiotics by means of an indwelling catheter is described for the treatment of bacterial meningitis in the newborn. In cases of neonatal gram-negative meningitis with proven ventriculitis resistant to systemic therapy alone, a ventricular tap is performed. Through the needle an indwelling catheter is inserted into the right lateral ventricle. After removal of the needle the remaining catheter is used for obtaining ventricular fluid for diagnostic purposes as well as for direct intraventricular injection of antibiotics. This catheter can easily be inserted while the child is in the incubator in a neonatal intensive care unit, avoiding neurosurgery. Our present treatment procedure for neonatal meningitis is described.
描述了一种通过留置导管进行脑室内应用抗生素的新技术,用于治疗新生儿细菌性脑膜炎。在新生儿革兰氏阴性脑膜炎且经证实单独全身治疗耐药的脑室炎病例中,进行脑室穿刺。通过该针将一根留置导管插入右侧脑室。拔出针后,剩余的导管用于获取脑室液以进行诊断,以及直接脑室内注射抗生素。当患儿在新生儿重症监护病房的暖箱中时,该导管可以轻松插入,避免了神经外科手术。描述了我们目前治疗新生儿脑膜炎的程序。