Lankisch P G, Koop H, Kaboth U
Hepatogastroenterology. 1981 Oct;28(5):261-3.
C3, C4 and total haemolytic activity of serum complement were measured in 35 patients with acute pancreatitis, and were found to be normal or raised in 24 patients (23 survivors). In 3 further patients complement values were low initially, but returned to normal with clinical recovery. In the remaining 8 patients serum complement factors were generally lowered or declined during the course of the disease; all of them died from haemorrhagic pancreatitis. Thus lowered complement factors may be an unfavourable prognostic sign for the course of the disease. Reasons for the decline may be protein loss, blood coagulation disturbances or intrapancreatic activation of complement. The latter possibility is supported by the immunohistological detection of C3 deposits surrounding parenchymal necroses in two patients.
对35例急性胰腺炎患者测定了血清补体的C3、C4及总溶血活性,发现24例患者(23例存活者)的补体值正常或升高。另有3例患者补体值起初较低,但随临床恢复而恢复正常。其余8例患者在病程中血清补体因子普遍降低或下降;他们均死于出血性胰腺炎。因此,补体因子降低可能是疾病病程的不良预后征象。补体下降的原因可能是蛋白质丢失、凝血紊乱或补体在胰腺内激活。两名患者实质坏死周围C3沉积物的免疫组织学检测支持了后一种可能性。