Weiser M R, Gibbs S A, Moore F D, Hechtman H B
Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Int J Pancreatol. 1996 Apr;19(2):129-34. doi: 10.1007/BF02805226.
Cerulein-induced pancreatitis in rats associated with remote liver and lung dysfunction. Soluble complement receptor 1 (sCR1) does not reduce the local or remote injury. Thus complement activation does not moderate cerulein-induced pancreatitis or the associated liver and injury.
The local and remote injury of pancreatitis resembles other inflammatory events that are mediated by complement. This study examines the effect of complement inhibition with sCR1 in cerulein-induced pancreatitis in rats.
Thirteen Sprague-Dawley rats received five hourly subcutaneous doses of cerulein (100 micrograms initially, then 50 micrograms/kg). Six of these animals received hourly i.v. sCR1 (15 mg/kg, a proven complement-inhibiting dose in rats) and the other seven received i.v. saline. In parallel, 12 additional rats received hourly s.c. and i.v. saline.
Compared to saline controls, rats receiving cerulein showed increased pancreatic wet-to-dry ratio (3.25:8.52), hematocrit (40 to 47%), ascites volume (2.1 to 6.1 mL), serum amylase (1680 to 10,700 U/L), and ascites amylase (32,200 to 167,000 U/L) (all p < 0.05). None of these parameters were modified by treatment with sCR1. Serum SGPT, which increased from 33.4 to 46.6 U/L in cerulein-infused rats, showed a trend toward reduction to 38.8 U/L in rats treated with sCR1. Cerulein-treated rats also had increased lung myeloperoxidase (0.069 to 0.097 U/g) and lung permeability, as assessed by a alveolar lavage to serum ratio of labeled albumen (0.041:0.121) both p < 0.05). Neither were changed by sCR1 treatment.
蛙皮素诱导的大鼠胰腺炎伴有远处肝脏和肺功能障碍。可溶性补体受体1(sCR1)不能减轻局部或远处损伤。因此,补体激活不能减轻蛙皮素诱导的胰腺炎或相关的肝脏及损伤。
胰腺炎的局部和远处损伤类似于其他由补体介导的炎症事件。本研究探讨sCR1抑制补体对蛙皮素诱导的大鼠胰腺炎的影响。
13只Sprague-Dawley大鼠每小时皮下注射5次蛙皮素(初始剂量100微克,随后50微克/千克)。其中6只动物每小时静脉注射sCR1(15毫克/千克,大鼠中已证实的补体抑制剂量),另外7只静脉注射生理盐水。同时,另外12只大鼠每小时皮下和静脉注射生理盐水。
与生理盐水对照组相比,接受蛙皮素的大鼠胰腺湿干比增加(3.25:8.52)、血细胞比容(40%至47%)、腹水量(2.1至6.1毫升)、血清淀粉酶(1680至10700 U/L)和腹水淀粉酶(32200至167000 U/L)(均p<0.05)。这些参数均未因sCR1治疗而改变。在注射蛙皮素的大鼠中,血清谷丙转氨酶从33.4 U/L升高至46.6 U/L,在用sCR1治疗的大鼠中显示出降至38.8 U/L的趋势。用蛙皮素处理的大鼠肺髓过氧化物酶也增加(0.069至0.097 U/g),肺通透性增加,通过标记白蛋白的肺泡灌洗与血清比值评估(0.041:0.121),两者均p<0.05)。sCR1治疗均未改变这些指标。