Lankisch P G, Rahlf G, Koop H
Dig Dis Sci. 1983 Feb;28(2):110-6. doi: 10.1007/BF01315139.
Morphological changes of the lung occur frequently in fatal acute hemorrhagic pancreatitis. The pulmonary alterations are independent of mechanical ventilation and therefore not due to iatrogenic damage caused by high inspired oxygen concentrations. The histological findings are similar to those seen in the so-called shock lung syndrome. The pulmonary lesion develops progressively and three stages can be separated: early, late, and final phase. The pulmonary complications in acute hemorrhagic pancreatitis may be explained by the release of mediators such as pancreatic enzymes or free fatty acids into the blood stream. In acute hemorrhagic pancreatitis a close monitoring for shock parameters is necessary. A fall in arterial PO2 is an early indication for mechanical ventilation, including positive end-expiratory pressure.
肺部形态学改变在致死性急性出血性胰腺炎中经常出现。肺部改变与机械通气无关,因此并非由高吸入氧浓度导致的医源性损伤引起。组织学发现与所谓的休克肺综合征所见相似。肺部病变呈进行性发展,可分为三个阶段:早期、晚期和终末期。急性出血性胰腺炎中的肺部并发症可能是由于诸如胰酶或游离脂肪酸等介质释放入血流所致。在急性出血性胰腺炎中,有必要密切监测休克参数。动脉血氧分压下降是进行机械通气(包括呼气末正压通气)的早期指征。