Takahashi H, Koga Y, Itaya M, Nagata H, Itaya K, Ohkita Y, Bekki H, Jinnouchi J, Utsu F, Toshima H
J Cardiogr. 1981 Dec;11(4):1193-203.
In order to detect an exercise induced asynergy, cross-sectional echocardiography was performed during multistage maximal bicycle ergometer stress test in the supine position. 1) Left ventricular (LV) asynergy occurred earlier than or simultaneously with the appreciable ST segment change. 2) In patients with angina, LV asynergy appeared in the area of dominant coronary stenosis, while ST depression was seen in V3-6 as well as II, III and aVF, despite of the localized area of asynergy. 3) In patients with myocardial infarction, LV asynergy increased or extended over or around the infarcted area except one case, ST segment elevated in the leads over the infarction with abnormal Q waves and depressed in the reciprocal leads. These observations revealed that ST depression does not necessarily mean an occurrence of new ischemia over the corresponding area in myocardial infarction. Thus exercise cross-sectional echocardiography was demonstrated to be a good method to detect an exercise induced ischemia and would be particularly valuable in view of the coronary artery bypass.
为了检测运动诱发的协同失调,在仰卧位多级最大运动负荷自行车测力计压力测试期间进行了横断面超声心动图检查。1)左心室(LV)协同失调比明显的ST段改变更早出现或与之同时出现。2)在心绞痛患者中,LV协同失调出现在主要冠状动脉狭窄区域,而尽管协同失调区域局限,但在V3 - 6以及II、III和aVF导联可见ST段压低。3)在心肌梗死患者中,除1例患者外,LV协同失调在梗死区域或其上方或周围增加或扩展,梗死区域上方导联ST段抬高伴有异常Q波,而在对应导联压低。这些观察结果表明,ST段压低不一定意味着心肌梗死相应区域出现新的缺血。因此,运动横断面超声心动图被证明是检测运动诱发缺血的一种好方法,鉴于冠状动脉搭桥术,它将特别有价值。