Takahashi M, Fujisawa A, Nakamura M, Kannagi T, Kawai C
J Cardiogr. 1981 Dec;11(4):1241-51.
Left ventricular wall motion was studied by two-dimensional echocardiography in 11 patients with congestive cardiomyopathy and was compared with the data of the electrocardiogram and cardiac catheterization. A segmental analysis of left ventricular wall motion was performed using 9 segments obtained by short- and long-axis views of the left ventricle. Left ventricular volume and ejection fraction were calculated from the apical long-axis view by area-length method. Asynergy such as dyskinesis or akinesis was detected in 8 of the 11 patients. Two patients with complete left bundle branch block had asynergy in the septal, anterior and apical segments. In 3 patients with abnormal Q waves inI, aVL and V5,6, asynergy was observed in the different area of the left ventricle in addition to the corresponding region with EKG abnormalities. However, in 3 patients, asynergy occurred without any Q waves. The left ventricle with asynergy had an increased left ventricular end-diastolic volume and left ventricular end-diastolic pressure and a decreased ejection fraction as compared to those without asynergy. As congestive cardiomyopathy had high incidence of asynergy, it was difficult to differentiate congestive cardiomyopathy from ischemic heart disease by two-dimensional echocardiography.
应用二维超声心动图对11例充血性心肌病患者的左心室壁运动进行了研究,并与心电图及心导管检查资料进行了比较。采用通过左心室短轴和长轴视图获得的9个节段对左心室壁运动进行节段性分析。通过面积-长度法从心尖长轴视图计算左心室容积和射血分数。11例患者中有8例检测到运动失调或运动不能等协同失调。2例完全性左束支传导阻滞患者在间隔、前壁和心尖节段出现协同失调。在3例I、aVL及V5、V6导联出现异常Q波的患者中,除了与心电图异常相对应的区域外,在左心室的不同区域也观察到协同失调。然而,有3例患者在没有任何Q波的情况下出现了协同失调。与没有协同失调的患者相比,出现协同失调的左心室舒张末期容积和舒张末期压力增加,射血分数降低。由于充血性心肌病协同失调的发生率较高,因此通过二维超声心动图很难将充血性心肌病与缺血性心脏病区分开来。