Sakai H, Kawano N, Okada K, Tanabe T, Yada K, Yagishita S
No Shinkei Geka. 1981 Dec;9(13):1519-24.
A case of pleomorphic xanthoastrocytoma, the first case in Japan, is reported. This is a 25-year-old woman with a history of convulsive seizures which were initiated on her left arm 13 years prior to admission, On admission, physical and neurological examinations revealed no abnormalities. CT-scan disclosed a large well-defined low density area in the right fronto-temporal region. A small peripheral portion of the low density area was enhanced by contrast media. The high density area located immediately beneath the inner table of the skull. Right carotid angiogram showed a large avascular area corresponding to the cystic lesion. At the operation, there was a mural nodule in the frontal cortex involving the leptomeninges. The tumor was relatively soft and was milky-white in color. Under this tumor was a large cyst containing xanthochromic fluid. The mural nodule was totally removed and the cyst was widely opened. Postoperative course was uneventful and she received a radiation therapy (5500 rads). She was discharged without any neurological deficits. Histologically, the tumor was highly cellular. The tumor cells were markedly pleomorphic showing bizarre giant cells and multinucleated cells. However, tumor necroses and mitotic figures were absent. With immunoperoxidase method and PTAH stain, these tumor cells were confirmed to be astrocytic. In some areas, tumor cells were surrounded by reticulin fibers. Many tumor vessels presented marked hyalinous degeneration. By electron microscopy, many tumor cells contained lipid droplets. This case was considered to be pleomorphic xanthoastrocytoma (Kepes). Pleomorphic xanthoastrocytoma was designated by Kepes et al in 1979 as a new tumor entity. They described clinical and pathological characteristics of this tumor as follows. The age of the patients were young and the tumors were frequently cystic. The tumors were superficially located in the brain and involved the leptomeninges. Despite marked nuclear pleomorphism, mitotic figures of the tumor cells or necroses were rare. In contrast to their pleomorphic cytology, the biological behavior of this tumor appeared to be favorable. The authors stressed the clinical and pathological significance of this tumor. Because, this is the tumor with malignant appearance in light microscopy, but with favorable prognosis.
本文报告了一例多形性黄色星形细胞瘤,此为日本首例。患者为一名25岁女性,有惊厥发作史,发作始于入院前13年的左臂。入院时,体格检查和神经学检查均未发现异常。CT扫描显示右额颞区有一个边界清晰的大低密度区。低密度区的一小部分周边区域在注入造影剂后增强。高密度区紧邻颅骨内板下方。右侧颈动脉血管造影显示对应囊性病变的大片无血管区。手术时,额叶皮质有一个累及软脑膜的壁结节。肿瘤相对柔软,呈乳白色。在该肿瘤下方是一个含有黄色清亮液体的大囊肿。壁结节被完全切除,囊肿被广泛打开。术后病程平稳,患者接受了放射治疗(5500拉德)。她出院时无任何神经功能缺损。组织学上,肿瘤细胞高度密集。肿瘤细胞明显多形性,可见奇异的巨细胞和多核细胞。然而,未见肿瘤坏死和有丝分裂象。通过免疫过氧化物酶法和磷钨酸苏木精染色,证实这些肿瘤细胞为星形细胞。在某些区域,肿瘤细胞被网状纤维包围。许多肿瘤血管呈现明显的玻璃样变性。通过电子显微镜检查,许多肿瘤细胞含有脂滴。该病例被认为是多形性黄色星形细胞瘤(凯佩斯型)。多形性黄色星形细胞瘤由凯佩斯等人于1979年认定为一种新的肿瘤实体。他们将该肿瘤的临床和病理特征描述如下。患者年龄较轻,肿瘤常为囊性。肿瘤位于脑浅表,累及软脑膜。尽管肿瘤细胞核有明显多形性,但肿瘤细胞的有丝分裂象或坏死很少见。与其多形性细胞学特征相反,该肿瘤的生物学行为似乎较好。作者强调了该肿瘤的临床和病理意义。因为,这是一种在光学显微镜下外观呈恶性但预后良好的肿瘤。