Slavchev G
Vet Med Nauki. 1981;18(10):109-13.
Studied was the pyruvate content of a total of 302 samples of "aseptic" milk as dependent on the clinical status of the mammary gland. The normal gland indices showed fluctuations from 0.48 up to 1.55 ppm at the respective cell element count, which ranged from 90000 to 480000 per cu. cm. It was found that when the secretory function of the gland was impaired the pyruvate level in the milk varied from 0.68 to 4.07 ppm at the respective cell count of 520000 to 4740000 per cm3. With milk from cows affected with subclinical mastitis the pyruvate value ranged from 0.87 to 6.13 ppm, and the cell count -- from 540,000 to 7,000,000. It is stated that the pyruvate test could not be used alone as a method in the evaluation of the clinical state of the udder, but could be referred to as an adjunct in the complex study of mammary gland.
研究了302份“无菌”牛奶样本中的丙酮酸含量与乳腺临床状态的关系。正常乳腺指标显示,在每立方厘米细胞元素计数为90000至480000时,丙酮酸含量在0.48至1.55 ppm之间波动。研究发现,当乳腺分泌功能受损时,在每立方厘米细胞计数为520000至4740000时,牛奶中的丙酮酸水平在0.68至4.07 ppm之间变化。患有亚临床乳腺炎的奶牛所产牛奶的丙酮酸值在0.87至6.13 ppm之间,细胞计数在540000至7000000之间。据称,丙酮酸检测不能单独用作评估乳房临床状态的方法,但可作为乳腺综合研究的辅助手段。