McCandlish B M
J Homosex. 1981;7(2-3):71-8. doi: 10.1300/j082v07n02_09.
Lesbian relationships are most importantly relationships between two women in a homophobic and sexist society. Women newly exploring a relationship with another woman often experience their relationship as unique, as being the best relationship. They base this evaluation on the honest communication and open expression of caring that usually characterize the relationship. These qualities provide the basis for a fulfilling relationship which fosters personal growth and change. Major stresses and problem areas are due both to social pressures and to difficulties in establishing a sense of self within the relationship. This article explores the unique aspects of the lesbian relationship, suggests appropriate therapeutic interventions, and explores counter-transference issues for lesbian and heterosexual therapists.
女同性恋关系最重要的是在一个存在恐同和性别歧视的社会中两个女性之间的关系。刚开始探索与另一名女性建立关系的女性常常觉得她们的关系很独特,是最好的关系。她们基于通常构成这种关系特征的坦诚沟通和对关爱的公开表达来做出这种评价。这些特质为一段促进个人成长与改变的充实关系奠定了基础。主要的压力和问题领域既源于社会压力,也源于在这段关系中确立自我意识方面的困难。本文探讨女同性恋关系的独特之处,提出合适的治疗干预措施,并探讨女同性恋和异性恋治疗师的反移情问题。