Whitaker L A, Schut L, Rosen H M
Scand J Plast Reconstr Surg. 1981;15(3):227-33. doi: 10.3109/02844318109103440.
Congenital craniofacial asymmetry has two dominant causes: isolated synostosis and craniofacial clefts. Treatment considerations in these problems differ from those with isolated cranial or isolated facial defects. Isolated cranial defects are most frequently treated by the neurosurgeon with craniectomy alone. Isolated facial asymmetry when congenital in origin usually manifests as hemifacial microsomia and based on our experience with 40 such patients, is best treated in later childhood. Treatment timing of craniofacial asymmetry varies with the cause, but is best done in the first two years of life. Nasofrontal encephaloceles are usually best treated in the first few weeks of life; synostosis syndromes are treated at six months of age after the facial sutures have had time to stabilize sufficiently for adequate dissection and mobilization; and other craniofacial clefts at approximately two years of age following descent of the teeth and better homeostatic capability of the patient. Based on our series of 58 patients, 40 treated with isolated synostosis at less than one year of age, eight at more than one year of age, and ten patients with craniofacial clefts, the guidelines for timing and methods of treatment have evolved. Liberal use of craniectomy bone with expected regrowth is possible in the first year of life, and more limited use in the second year of life. This bone is used to hold the repositioned orbit, augment hypoplastic zygomas, and reconstruct noses, or for other uses. In isolated synostosis, repositioning provides a form of immediate catch-up growth then proceeds normally. In craniofacial clefts, repositioning puts structures into normal relations and growth likewise proceeds normally. The isolated synostosis syndromes treated at a later age are done with more difficulty, though may be effectively cared for. Complications other than incomplete structural correction have been nonexistent in the group two years of age and less.
孤立性颅缝早闭和颅面裂。这些问题的治疗考虑因素与孤立性颅骨或孤立性面部缺陷不同。孤立性颅骨缺陷最常由神经外科医生仅通过颅骨切除术治疗。先天性起源的孤立性面部不对称通常表现为半侧颜面短小畸形,根据我们对40例此类患者的经验,最好在儿童后期进行治疗。颅面不对称的治疗时机因病因而异,但最好在生命的头两年进行。鼻额部脑膨出通常最好在出生后的头几周内治疗;颅缝早闭综合征在面部缝线有足够时间稳定以便进行充分解剖和移动后的六个月大时进行治疗;其他颅面裂在牙齿萌出且患者体内平衡能力更好后的大约两岁时进行治疗。根据我们的58例患者系列,40例在一岁以内接受孤立性颅缝早闭治疗,8例在一岁以上接受治疗,10例患有颅面裂,治疗时机和方法的指导原则已经演变。在生命的第一年,可以大量使用预期会再生的颅骨切除骨,在生命的第二年使用则更为有限。这种骨用于固定重新定位的眼眶、增大发育不全的颧骨、重建鼻子或用于其他用途。在孤立性颅缝早闭中,重新定位提供了一种立即追赶生长的形式,然后正常进行。在颅面裂中,重新定位使结构恢复正常关系,生长同样正常进行。在较晚年龄治疗的孤立性颅缝早闭综合征治疗起来更困难,不过仍可得到有效护理。在两岁及以下的患者组中,除了结构矫正不完全外,没有其他并发症。