Zanoli S, Raffaelli P, Rindi S, De Luca G
Ital J Orthop Traumatol. 1981 Aug;7(2):215-22.
The biochemical changes in the articular cartilage of the femoral condyles and the patella were studied during the earliest stage of patello-femoral arthrosis, with particular reference to chondromalacia of the patella in the "lateral hypertension syndrome", with the object of comparing them with the results obtained by Boni et al. (1977) in the initial phases of experimental arthrosis induced in rabbits by means of vitamin A. The biochemical determinations were done on samples of cartilage removed at operation from the medial and lateral femoral condyles and the medial and lateral patellar articular facets in ten patients. The biopsy samples were fixed in 80% alcohol and dried in the oven at 50 degrees C for twenty-four hours. The hexosamine and hydroxyproline content was then determined. This investigation demonstrated significant biochemical changes in this syndrome in the four areas examined. The data obtained indicate that only the mucopolysaccharide component of the joint cartilage is involved at this stage. The most interesting finding was marked diminution in the galactosamine/glucosamine ratio, which was markedly diminished - the opposite of what occurs in established arthrosis. These data appear to be identical with those found in the early phases of vitamin A induced arthrosis in experimental rabbits. The diminution of hexosamine content and the diminished galactosamine/glucosamine ratio were more marked in the femoral condyles, which appeared to have few lesions macroscopically. These changes were also present in both articular facets of patella, but were less marked, probably because the degeneration was more advanced in those areas, thus more closely resembling frank arthrosis.
在髌股关节病的最早阶段,对股骨髁和髌骨的关节软骨生化变化进行了研究,特别参照了“外侧高压综合征”中髌骨软骨软化的情况,目的是将其与博尼等人(1977年)通过维生素A诱导家兔实验性关节病初始阶段所获得的结果进行比较。对10例患者手术时从股骨内侧髁和外侧髁以及髌骨内侧和外侧关节面取下的软骨样本进行了生化测定。活检样本用80%酒精固定,在50摄氏度的烤箱中干燥24小时。然后测定氨基己糖和羟脯氨酸含量。这项研究表明在所检查的四个区域中该综合征存在显著的生化变化。所获得的数据表明在这个阶段仅关节软骨的粘多糖成分受到影响。最有趣的发现是半乳糖胺/葡萄糖胺比值显著降低,与已确诊的关节病中所发生的情况相反。这些数据似乎与在实验性家兔维生素A诱导的关节病早期阶段所发现的数据相同。氨基己糖含量的降低以及半乳糖胺/葡萄糖胺比值的降低在股骨髁更为明显,而股骨髁在宏观上似乎病变较少。这些变化在髌骨的两个关节面也存在,但不太明显,可能是因为那些区域的退变更严重,因此更类似于明显的关节病。