Arlecchini S, Boriani S
Ital J Orthop Traumatol. 1981 Aug;7(2):245-50.
Some aspects of the pathogenesis of acute spinal epidural haematoma are still obscure. However, if the possibility of an iatrogenic lesion is excluded, it must be assumed that there is a congenital or acquired vascular lesion, or else a haemorrhagic diathesis, with minimal trauma or repeated effort acting as a trigger factor. In the vast majority of cases, the syndrome of medullary of cauda equina compression by an acute epidural haematoma has a sudden onset in apparently healthy individuals after a normal amount of effort. In such circumstances the search for predisposing causes can only be speculative. In the present case, there were severe arthrosic changes, whose effect on the dural sac was demonstrable myelographically, but which was previously asymptomatic. Treatment is exclusively surgical. It is effective the earlier it is undertaken. The need for emergency surgery is clearly demonstrated by its inefficacy if delayed for twenty-four hours after the onset of the symptoms.
急性脊髓硬膜外血肿的发病机制的某些方面仍不清楚。然而,如果排除医源性损伤的可能性,就必须假定存在先天性或后天性血管病变,或者存在出血素质,轻微创伤或反复用力作为触发因素。在绝大多数情况下,急性硬膜外血肿压迫马尾综合征在健康个体进行正常量的用力后突然发病。在这种情况下,寻找易感因素只能是推测性的。在本病例中,存在严重的关节病变,脊髓造影显示其对硬膜囊有影响,但以前无症状。治疗完全是手术治疗。手术越早进行越有效。如果在症状出现后延迟24小时进行手术,其无效性清楚地表明了急诊手术的必要性。