O'Laughlin J C, Bredfeldt J E, Gray J E
J Clin Gastroenterol. 1980 Mar;2(1):93-8. doi: 10.1097/00004836-198003000-00014.
The oculopharyngeal syndrome (OPS) is a rare variant of muscular dystrophy characterized by progressive ptosis and dysphagia. Previous esophageal motility studies in OPS have yielded conflicting results because of low-fidelity esophageal recording systems. Although cricopharyngeal myotomy improves symptoms, accurate postoperative manometric findings have not been reported. Using a low-compliance, high-fidelity system and a radially oriented esophageal motility catheter in an OPS patient we found a hypertonic upper esophageal sphincter (UES), a hypotonic proximal esophagus, and elevated pressures in the distal two-thirds with prolonged duration of contraction. Clinical improvement followed myotomy. We also found a similar manometric pattern but a normotensive UES in an asymptomatic sibling.
眼咽综合征(OPS)是一种罕见的肌营养不良变异型,其特征为进行性上睑下垂和吞咽困难。既往由于食管记录系统的准确性欠佳,针对OPS患者进行的食管动力研究结果相互矛盾。尽管环咽肌切开术可改善症状,但术后准确的测压结果尚未见报道。我们使用低顺应性、高保真系统及径向排列的食管动力导管对1例OPS患者进行研究,发现其食管上括约肌(UES)张力亢进、食管近端张力减低,食管远端三分之二压力升高且收缩持续时间延长。肌切开术后临床症状改善。我们还在1例无症状的同胞亲属中发现了类似的测压模式,但UES压力正常。