Bucher R E, Romankiewicz E, Targino P D
Acta Psiquiatr Psicol Am Lat. 1981 May;27(2):117-23.
The diabetic patient, because of his similarities with the psychosomatic one, became an interesting subject of study for the clinical psychologist. Also, the question has been raised of the relationship between diabetes and depression, particularly in their somatized or disguised states. The present study reports data about the psychological characteristics as well as the psychodynamic structure of the diabetic patient. Twenty diabetic women (with a mean age of 36 years) were examined through a personal data questionnaire and the Szondi Test (five applications). Responses showed many family and personal psychopathological histories as well multiple psychosomatic complaints. The results of the projective test were compared with those of twenty depressed women. The differences appeared highly significant. This results shows that the psychodynamic structures of the diabetic and the depressed individual are quite different. However, in agreement with the results of previous researchers, we cannot consider the diabetic structure to be a specific one, since it appears to be quite similar to the psychosomatic one. It seems that we are here dealing with the "common person" basic structure, adapted to the milieu in a defensive manner and maintaining a rigid control over his drives. When discharged, these tensions manifest themselves in a preferred implosive manner, thus producing psychosomatic symptoms. From this point of view, the diabetic illness appears to be related to a psychodynamic cluster which utilizes the somatization as the preferred defensive mechanism. The relation, however, does not seem to be a causal one, but it seems rather to be parallel to the somatic problem of the diabetic subject.
糖尿病患者因其与心身疾病患者的相似性,成为临床心理学家感兴趣的研究对象。此外,人们还提出了糖尿病与抑郁症之间的关系问题,尤其是在它们以躯体化或伪装形式出现时。本研究报告了有关糖尿病患者心理特征以及心理动力学结构的数据。通过个人资料问卷和松迪测验(进行五次)对20名糖尿病女性(平均年龄36岁)进行了检查。结果显示出许多家庭和个人的精神病理学病史以及多种心身症状。将投射测验的结果与20名抑郁症女性的结果进行了比较。差异非常显著。这一结果表明,糖尿病患者和抑郁症患者的心理动力学结构有很大不同。然而,与先前研究人员的结果一致,我们不能认为糖尿病结构是一种特定的结构,因为它似乎与心身疾病患者的结构非常相似。似乎我们在这里处理的是“普通人”的基本结构,它以防御的方式适应环境,并对其驱力保持严格的控制。当这些紧张状态解除时,它们以一种偏好的内爆方式表现出来,从而产生心身症状。从这个角度来看,糖尿病似乎与一个心理动力学集群有关,该集群将躯体化作为首选的防御机制。然而,这种关系似乎不是因果关系,而是似乎与糖尿病患者的躯体问题平行。