Schlichting P, Fauerholdt L, Christensen E, Poulsen H, Juhl E, Tygstrup N
Liver. 1981 Mar;1(1):56-61. doi: 10.1111/j.1600-0676.1981.tb00022.x.
Material obtained by needle biopsy of the liver from 532 patients with cirrhosis who had previously been examined has been re-evaluated using new and more restrictive histological criteria for the diagnosis of cirrhosis. The material was divided into four main groups: (A) cirrhosis, 287 biopsies; (B) probably cirrhosis, 101 biopsies; (C) compatible with but not diagnostic for cirrhosis, 89 biopsies; and (D) probably not cirrhosis, 11 biopsies. Group E consisted of 44 cases where no or insufficient material was available. The survival curves of the groups were significantly (P less than 0.05) different, with group D having the best survival followed by C, B and A. Clinical and laboratory manifestations of cirrhosis (more than five spider naevi, presence of ascites, daily alcohol intake of more than 50 g) were found significantly (P less than 0.05) more often among patients from group A, followed by patients from groups B, C and D. It is concluded that the more restrictive histological criteria for the diagnosis of cirrhosis in liver biopsies have clinical relevance, due to the prognostic and therapeutic implications of the diagnosis. The study also underlines the importance of specifying the criteria used when studies of patients with cirrhosis are reported.
对532例先前已接受检查的肝硬化患者肝脏穿刺活检所获材料,采用新的、更严格的肝硬化组织学诊断标准进行了重新评估。这些材料被分为四个主要组:(A)肝硬化,287例活检;(B)可能是肝硬化,101例活检;(C)与肝硬化相符但不能确诊,89例活检;(D)可能不是肝硬化,11例活检。E组由44例无材料或材料不足的病例组成。各组的生存曲线有显著差异(P<0.05),D组生存情况最佳,其次是C组、B组和A组。在A组患者中,肝硬化的临床和实验室表现(蜘蛛痣超过5个、有腹水、每日酒精摄入量超过50克)显著(P<0.05)更常见,其次是B组、C组和D组的患者。得出的结论是,由于肝硬化诊断对预后和治疗的影响,肝脏活检中更严格的肝硬化组织学诊断标准具有临床意义。该研究还强调了在报告肝硬化患者研究时明确所用标准的重要性。