Mauer S M, Chavers B M, Kjellstrand C M
J Pediatr. 1980 Jan;96(1):136-9. doi: 10.1016/s0022-3476(80)80350-7.
A 3,200 gm 12-day-old male infant with complex urologic problems underwent charcoal hemoperfusion for severe accidental chloramphenicol intoxication. Immediately prior to CH, with a serum chloramphenicol level of 98 micrograms/ml, the child was in profound shock, ashen-gray, hypothermic, and acidotic. Chloramphenicol levels indicated virtually complete removal of this drug by the CH column. Three hours of CH treatment resulted in a reduction of the chloramphenicol level to 13.5 micrograms/ml and complete reversal of the described clinical syndrome. No serious complications of CH were encountered. We conclude that chloramphenicol poisoning is treatable by CH and that this therapeutic modality may be safely carried out in infants and small children.
一名体重3200克的12日龄男婴,患有复杂的泌尿系统问题,因严重意外氯霉素中毒接受了活性炭血液灌注治疗。在进行活性炭血液灌注治疗前,患儿血清氯霉素水平为98微克/毫升,处于深度休克状态,面色灰黑,体温过低且酸中毒。氯霉素水平显示该药物几乎被活性炭血液灌注柱完全清除。三小时的活性炭血液灌注治疗使氯霉素水平降至13.5微克/毫升,并使上述临床综合征完全逆转。未出现活性炭血液灌注的严重并发症。我们得出结论,氯霉素中毒可通过活性炭血液灌注治疗,且这种治疗方式可在婴幼儿中安全实施。