Harrison M H, Blakemore M E
J Bone Joint Surg Br. 1980 Feb;62-B(1):31-6. doi: 10.1302/0301-620X.62B1.7351433.
The radiographs of 153 children suffering from Perthes' disease of one hip were studied to examine the bony outline of the femoral capital epiphysis in the unaffected hip. In 48.4 per cent of patients irregularity of the surface, flattening or dimpling, were noted; in the majority of instances (37.2 per cent) these changes were present in the initial anteroposterior radiograph. By contrast, these changes were present in only 10.4 per cent of a control series of 153 children in whom intravenous urography was being performed, these children being matched for age and sex with the children with Perthes' disease. A second unmatched control series of 49 children whose pelves were being radiographed after injury showed a 6.1 per cent incidence of contour irregularities in 98 femoral capital epiphyses. In the patients with Perthes' disease and in the control series obtained at urography the incidence of changes was inversely related to age. The possible cause and significance of contour irregularities in normal children and in those with Perthes' disease is disscussed.
对153例单侧髋关节患有佩特兹病的儿童的X光片进行了研究,以检查未受影响髋关节的股骨头骨骺的骨质轮廓。在48.4%的患者中,发现表面不规则、变平或有凹陷;在大多数情况(37.2%)下,这些变化在最初的前后位X光片中就已出现。相比之下,在153例正在接受静脉肾盂造影的对照儿童中,只有10.4%出现了这些变化,这些儿童在年龄和性别上与患有佩特兹病的儿童相匹配。第二个由49例受伤后正在进行骨盆X光检查的儿童组成的非匹配对照系列显示,在98个股骨头骨骺中,轮廓不规则的发生率为6.1%。在患有佩特兹病的患者以及在静脉肾盂造影时获得的对照系列中,变化的发生率与年龄呈负相关。本文讨论了正常儿童和患有佩特兹病的儿童轮廓不规则的可能原因及意义。