Schück O, Nádvorníková H, Grafnetterová J, Prát V
Yale J Biol Med. 1978 May-Jun;51(3):351-4.
In patients with chronic renal failure due to glomerulonephritis, pyelonephritis or polycystic kidneys the urinary clearance of free chloramphenicol (C(CHL)) was depressed proportionally to GFR (C(In)). The ordinate intercept of the regression line of C(CHL) on C(In), however, consistently was positive (+3 to +5 ml/min). The fractional excretion of chloramphenicol in renal failure increased from its normal value of 50 percent as an exponential function of the decrease of GFR, and as a linear function of the fractional excretion of water or of sodium. Dietary sodium restriction had no influence on C(CHL) in the patients, while water diuresis, in normal subjects, enhanced the urinary excretion of chloramphenicol. The data suggest that chloramphenicol is reabsorbed by back-diffusion and that increases of the rate of flow of urine and tubular fluid prevent back-diffusion.
在因肾小球肾炎、肾盂肾炎或多囊肾导致慢性肾衰竭的患者中,游离氯霉素的尿清除率(C(CHL))与肾小球滤过率(C(In))成比例降低。然而,C(CHL)对C(In)回归线的纵坐标截距始终为正值(+3至+5毫升/分钟)。肾衰竭时氯霉素的排泄分数从其正常的50%值开始,作为GFR降低的指数函数增加,并作为水或钠排泄分数的线性函数增加。饮食中钠的限制对患者的C(CHL)没有影响,而在正常受试者中,水利尿会增加氯霉素的尿排泄。数据表明,氯霉素通过反向扩散被重吸收,并且尿液和肾小管液流速的增加可防止反向扩散。