Bell E F, Warburton D, Stonestreet B S, Oh W
N Engl J Med. 1980 Mar 13;302(11):598-604. doi: 10.1056/NEJM198003133021103.
We studied 170 premature infants with birth weights between 751 and 2000 g in a randomized sequential trial comparing "high" and "low" volumes of fluid intake. Beginning on the third day of life, the low-volume group received only enough water to meet average estimated requirements, and the high-volume group received an excess of at least 20 ml per kilogram of body weight per day (mean excess, 47 ml per kilogram per day). Sequential analysis showed that the risk of patent ductus arteriosus with congestive heart failure was greater in infants receiving the high-volume regimen. Thirty-five of 85 infants in the high-volume group acquired murmurs consistent with patent ductus arteriosus, and 11 of these 35 had congestive heart failure. Only nine of 85 infants in the low-volume group had murmurs consistent with patent ductus arteriosus, and two of these nine had congestive heart failure. More cases of necrotizing enterocolitis also occurred in the high-volume group. We conclude that limitation of fluid intake to amounts estimated to meet requirements for excretion, insensible loss, and growth can reduce the risks of patent ductus arteriosus and congestive heart failure in premature infants.
我们在一项随机序贯试验中研究了170名出生体重在751至2000克之间的早产儿,比较“高”和“低”液体摄入量。从出生第三天开始,低液体量组仅摄入足以满足平均估计需求量的水,而高液体量组每天每千克体重额外摄入至少20毫升(平均额外摄入47毫升/千克/天)。序贯分析表明,接受高液体量方案的婴儿发生动脉导管未闭伴充血性心力衰竭的风险更高。高液体量组的85名婴儿中有35名出现了与动脉导管未闭一致的杂音,其中11名患有充血性心力衰竭。低液体量组的85名婴儿中只有9名出现了与动脉导管未闭一致的杂音,其中9名中有2名患有充血性心力衰竭。高液体量组中坏死性小肠结肠炎的病例也更多。我们得出结论,将液体摄入量限制在估计满足排泄、不显性失水量和生长所需的量,可以降低早产儿动脉导管未闭和充血性心力衰竭的风险。