Keren A, Klein J, Stern S
Chest. 1980 Feb;77(2):161-4. doi: 10.1378/chest.77.2.161.
The diagnosis of adult respiratory distress syndrome (ARDS) has been made in our intensive coronary care unit in four patients during the course of acute myocardial infarction (AMI). In all four patients, the syndrome manifested itself either after resuscitation or after a transient hypotensive state. In two of the patients none of the conditions known to be possible etiologies of ARDS was present; in the third, smoke inhalation preceded; and in the fourth, aspiration followed the AMI. The clinical and x-ray pictures were indistinguishable from acute left heart failure, the PaO2 levels were about 40 mm Hg, and a low pulmonary arterial wedge pressure was measured in all cases. Positive end-expiratory pressure was used successfully, combined with other therapeutic measures, and three patients recovered from the ARDS. The association of ARDS and AMI carries a grave risk in view of the additional damage that may be caused by the severe hypoxemia to the already compromised myocardium. The AMI, if complicated by circulatory arrest, cardiogenic shock, or hypotension, seems to be an etiologic factor in the development of ARDS and it should be added to the growing list of conditions that may give rise to this new syndrome.
在我们的冠心病重症监护病房,有4例急性心肌梗死(AMI)患者在病程中被诊断为成人呼吸窘迫综合征(ARDS)。在这4例患者中,该综合征均在复苏后或短暂低血压状态后出现。其中2例患者不存在已知可能导致ARDS的病因;第3例患者之前有烟雾吸入史;第4例患者在AMI后发生误吸。临床症状和X线表现与急性左心衰竭难以区分,所有病例的动脉血氧分压(PaO2)水平约为40 mmHg,肺动脉楔压均较低。呼气末正压通气联合其他治疗措施成功应用,3例患者从ARDS中康复。鉴于严重低氧血症可能对本已受损的心肌造成额外损害,ARDS与AMI并存具有严重风险。如果AMI并发循环骤停、心源性休克或低血压,似乎是ARDS发生的一个病因,应将其列入可能引发这种新综合征的疾病清单中。