Albert M J, Mathan V I, Baker S J
Nature. 1980 Feb 21;283(5749):781-2. doi: 10.1038/283781a0.
In man, physiological amounts of vitamin B12 (cyanocobalamin) are absorbed by the intrinsic factor mediated mechanism exclusively in the ileum. Human faeces contain appreciable quantities of vitamin B12 or vitamin B12-like material presumably produced by bacteria in the colon, but this is unavailable to the non-coprophagic individual. However, the human small intestine also often harbours a considerable microflora and this is even more extensive in apparently healthy southern Indian subjects. We now show that at least two groups of organisms in the small bowel, Pseudomonas and Klebsiella sp., may synthesise significant amounts of the vitamin.
在人类中,生理量的维生素B12(氰钴胺素)仅通过内在因子介导的机制在回肠被吸收。人类粪便中含有大量的维生素B12或类似维生素B12的物质,推测是由结肠中的细菌产生的,但非食粪个体无法利用这些物质。然而,人类小肠中也常常存在大量微生物群落,在明显健康的印度南部受试者中这种微生物群落更为广泛。我们现在表明,小肠中的至少两组微生物,假单胞菌属和克雷伯菌属,可能会合成大量的这种维生素。