David H, Wilfert K, Günther J, Pfeiffer C, Gross V, Behrisch D
Acta Biol Med Ger. 1978;37(4):577-91.
The myocardium was ultrastructurally investigated immediately after 12 weeks of feeding in one part of the animals and in the remaining animals 27--30 months after termination of the feeding period. At the same time, parameters of the myocardial contraction were measured immediately after the feeding at isolated trabeculae of the left ventricle and 27--30 months after the termination of the feeding at the left ventricle in situ. After the 12 weeks of feeding the morphometrically estimated intracellular lipid content rises from 0.23% (normal) to 5.26%. The mitochondria decline from 36.98% (normal) to 29.08%. The sarcoplasmic reticulum (SR) changes in a vesicular or vacuolar manner respectively. The contractility index Vmax of isolated trabeculae decreases insignificantly. The resting potentiation and the diastolic stiffness are increased. 27--30 months after termination of feeding the lipid content and the mitochondria are normal in comparison to controls of the same age. The vacuolar changes of SR and its cellular portion are increased. The contractility index of the heart in situ max (dp/dt)/P is decreased insignificantly. The velocity of relaxation is enhanced in comparison with controls. By comparing ultrastructural and functional findings it can be seen that variations in the contraction performance are accompanied by stronger changes of the cellular structure immediately after the feeding than 27--30 months after the termination of the feeding. At this time continuing small alterations in the contraction performance of the heart in situ are observed in addition to the reversibility of various characteristics of damage together with an increase in the Ca++-transporting SR and its alterations.
在一部分动物喂养12周后立即对心肌进行超微结构研究,其余动物在喂养期结束后27 - 30个月进行研究。同时,在喂养后立即于离体左心室小梁处测量心肌收缩参数,并在喂养期结束后27 - 30个月于原位左心室测量心肌收缩参数。喂养12周后,形态学估计的细胞内脂质含量从0.23%(正常)升至5.26%。线粒体比例从36.98%(正常)降至29.08%。肌浆网(SR)分别呈小泡状或空泡状改变。离体小梁的收缩性指数Vmax无明显降低。静息电位和舒张硬度增加。喂养期结束后27 - 30个月,与同龄对照相比,脂质含量和线粒体正常。SR及其细胞部分的空泡状改变增加。原位心脏的收缩性指数max (dp/dt)/P无明显降低。与对照相比,舒张速度加快。通过比较超微结构和功能研究结果可以看出,喂养后立即出现的收缩性能变化比喂养期结束后27 - 30个月伴随着更强烈的细胞结构变化。此时,除了损伤的各种特征具有可逆性以及Ca++转运SR增加及其改变外,还观察到原位心脏收缩性能持续有小的改变。