Huseby R A
Cancer Res. 1980 Apr;40(4):1006-13.
When testes of 1-day-old BALB/c mice were transplanted to the spleen of castrated isologous recipients and a pellet composed of 20% 17 beta-estradiol-80% cholesterol was placed next to these explants, typical Leydig cell tumors developed in 14 of 24 grafts that were in close apposition to the estrogen source. No tumors developed in such intrasplenic grafts in eight animals in which the pellet was at a distance from the graft. Also, neither tumors nor areas of Leydig cell hyperplasia developed in the 32 testicular grafts placed in the fourth mammary gland of the same animals. Grafting of 1-day-old testes to the spleen of castrated untreated males did not result in the development of tumors during a 1-year period of observation, and implantation of a 17 beta-estradiol pellet into the spleen of 6-week-old animals resulted in no morphological changes in the Leydig cells unless adhesions between the spleen and the abdominal wall had occurred that resulted in a significant systemic circulation of unmetabolized 17 beta-estradiol. A 5-MG 20% 17 beta-estradiol pellet implanted in the s.c. tissues was an effective means of producing Leydig cell tumors both in testes in situ and in testes that had been grafted either to the spleen or to the fourth mammary gland. The results of these experiments indicate that the carcinogenic effect of 17 beta-estradiol results from an action of this estrogen directly upon the Leydig cells rather than by either the action of some systemic metabolite or the alteration of the general endocrine status of the animals.
将1日龄BALB/c小鼠的睾丸移植到去势的同系受体的脾脏中,并在这些外植体旁边放置由20%的17β-雌二醇和80%的胆固醇组成的药丸,在与雌激素源紧密相邻的24个移植物中,有14个出现了典型的莱迪希细胞瘤。在另外8只动物的此类脾内移植物中,药丸与移植物有一定距离,未出现肿瘤。同样,在同一动物的第四乳腺中植入的32个睾丸移植物,既未出现肿瘤,也未出现莱迪希细胞增生区域。将1日龄睾丸移植到未处理的去势雄性动物的脾脏中,在1年的观察期内未导致肿瘤发生,将17β-雌二醇药丸植入6周龄动物的脾脏中,除非脾脏与腹壁之间发生粘连,导致未代谢的17β-雌二醇出现显著的全身循环,否则莱迪希细胞不会出现形态变化。皮下植入5毫克20%的17β-雌二醇药丸,是在原位睾丸以及移植到脾脏或第四乳腺的睾丸中产生莱迪希细胞瘤的有效方法。这些实验结果表明,17β-雌二醇的致癌作用是该雌激素直接作用于莱迪希细胞的结果,而非某些全身代谢产物的作用或动物一般内分泌状态的改变所致。