Sharp J T, Druz W S, Foster J R, Wicks M S, Chokroverty S
Chest. 1980 Mar;77(3):350-3. doi: 10.1378/chest.77.3.350.
Seventeen patients with sleep apnea were studied with reference to the frequency and duration of apneic episodies, the mechanism of the apnea and the extent to which oxygen saturation was depressed by the apnea. In all patients, esophageal pressure was recorded simultaneously with respiratory magnetometer records of rib cage and abdominal motion. Thermistor records from the nose and mouth indicated the presence of apnea. Nine patients had purely obstructive apnea and eight a mixture of central and obstructive apnea. In all instances the magnetometer records alone permitted distinction between obstructive and central apnea. Inspiratory efforts against an occluded airway produced a very different pattern of motion when compared to unobstructed breathing or to central apnea. We propose that magnetometer monitoring of thoracoabdominal motion indicates upper airway obstruction reliably and provides a noninvasive and thus more acceptable alternative to esophageal pressure recording for detecting upper airway obstructive apnea.
对17例睡眠呼吸暂停患者进行了研究,涉及呼吸暂停发作的频率和持续时间、呼吸暂停的机制以及呼吸暂停导致氧饱和度降低的程度。在所有患者中,同时记录食管压力以及胸廓和腹部运动的呼吸磁力计记录。口鼻处的热敏电阻记录显示呼吸暂停的存在。9例患者为单纯性阻塞性呼吸暂停,8例为中枢性和阻塞性呼吸暂停混合。在所有情况下,仅通过磁力计记录就能区分阻塞性和中枢性呼吸暂停。与通畅呼吸或中枢性呼吸暂停相比,对抗阻塞气道的吸气努力产生的运动模式非常不同。我们认为,磁力计监测胸廓和腹部运动能够可靠地指示上气道阻塞,并且为检测上气道阻塞性呼吸暂停提供了一种非侵入性且因此更易接受的替代食管压力记录的方法。