Johansson L, Hedner U, Nilsson I M
Acta Med Scand. 1978;204(6):491-5. doi: 10.1111/j.0954-6820.1978.tb08478.x.
A family including 18 members with decreased antithrombin III (AT III), measured with both a biological and an immunochemical method, is described. The pattern found on crossed immunoelectrophoresis, using heparin in the agarose in the first run, was normal, though the peaks were low. This suggests decreased synthesis of a normal protein in the affected members. AT III deficiency occurred in both the paternal and the maternal branch, of the above 18 persons had had at least one thromboembolic episode. Some of the episodes had been precipitated by the presence or occurrence of some predisposing event or circumstance. This suggests the possible occurrence of a gene making some of the maternal family members more susceptible to certain trigger factors, such as surgery, infection, pregnancy, and the puerperium. The mode of inheritance filled all the criteria for autosomal dominant transmission. Prophylactic treatment, preferably oral anticoagulants and/or dextran, is recommended for all persons with a low AT III concentration in any situation known to increase the predisposition to thrombosis. The effect of heparin in these patients is impaired since the heparin co-factor, which is identical with AT III, is lowered.
本文描述了一个包含18名成员的家族,其抗凝血酶III(AT III)水平经生物学和免疫化学方法检测均降低。在第一次电泳时,于琼脂糖中加入肝素进行交叉免疫电泳,所发现的图谱正常,不过峰值较低。这表明在受影响的成员中正常蛋白质的合成减少。在上述18人中,父系和母系分支均出现了AT III缺乏症,其中至少有一人曾发生过血栓栓塞事件。部分事件是由某些诱发事件或情况的存在或发生所引发的。这表明可能存在一种基因,使得母系家族中的一些成员对某些触发因素(如手术、感染、妊娠和产褥期)更为敏感。遗传模式符合常染色体显性遗传的所有标准。对于在任何已知会增加血栓形成易感性的情况下AT III浓度较低的所有人,建议进行预防性治疗,最好使用口服抗凝剂和/或右旋糖酐。由于与AT III相同的肝素辅因子水平降低,肝素在这些患者中的作用受到损害。