Niwa K, Imai H, Kim C I, Iritani A
J Reprod Fertil. 1980 Jan;58(1):109-14. doi: 10.1530/jrf.0.0580109.
Hamster and mouse eggs with follicular cells were penetrated by epididymal spermatozoa in a modified Krebs-Ringer-bicarbonate solution known to be suitable for fertilization of rat eggs in vitro. The highest proportion (84-88%) of hamster eggs penetrated was observed when 6-30 eggs with follicular cells were introduced into 10 microliter sperm suspension. Greater volumes of sperm suspension reduced the proportions of eggs fertilized, while increased numbers of eggs in the same volume gave greater penetration rates. No fertilization was observed when 21-30 denuded hamster eggs were introduced into 10-100 microliter sperm suspension, indicating that capacitation and/or acrosome reaction of hamster epididymal spermatozoa was induced only by the post-ovulatory oviduct contents in this medium. However, when small numbers (10-20) of mouse eggs with or without follicular cells were incubated in a large volume (400 microliter) of sperm suspension 84-96% and 91% were penetrated, respectively, suggesting a lack of importance of the products of ovulation on mouse sperm capacitation. The incidence of polyspermy was very low for the hamster (0-13%) and mouse eggs (0-10%).
在一种已知适合大鼠卵子体外受精的改良 Krebs-Ringer-碳酸氢盐溶液中,附睾精子穿透了带有卵泡细胞的仓鼠和小鼠卵子。当将 6 - 30 个带有卵泡细胞的卵子放入 10 微升精子悬液中时,观察到仓鼠卵子的最高穿透比例(84 - 88%)。更大体积的精子悬液会降低卵子受精的比例,而相同体积中卵子数量增加则会有更高的穿透率。当将 21 - 30 个去透明带的仓鼠卵子放入 10 - 100 微升精子悬液中时,未观察到受精现象,这表明在这种培养基中,仓鼠附睾精子的获能和/或顶体反应仅由排卵后的输卵管内容物诱导。然而,当少量(10 - 20 个)带有或不带有卵泡细胞的小鼠卵子在大量(400 微升)精子悬液中孵育时,分别有 84 - 96%和 91%的卵子被穿透,这表明排卵产物对小鼠精子获能的重要性不大。仓鼠(0 - 13%)和小鼠卵子(0 - 10%)的多精受精发生率非常低。