Wiersbitzky S, Ballke E H, Kaden B
Arztl Jugendkd. 1978 Oct;69(5):320-6.
The dator on the care of children with CNSLD obtained from pediatricians working at out-patient departments in 15 districts of the Rostock and Neubrandenburg counties (in the north-eastern region of the GDR) are analyzed in a pilot study. This survey shows that there are 6 standard bronchitis dispensaries and on additional dispensary with highly specialized diagnostic equipment (Pediatric Clinic of the University of Greifswald) in 7 of the districts. In the remaining districts care of these children is provided within the framework of general medical outpatient care. 2% of the children having CNSLD only 36% receive medical treatment, which is a rather low percentage. This situation will be improved on the basis of better cooperation with the family doctors and the out-patient departments for lung diseases.
对罗斯托克和新勃兰登堡县(民主德国东北地区)15个区门诊工作的儿科医生提供的有关中枢神经系统慢性疾病(CNSLD)患儿护理的数据进行了一项试点研究分析。这项调查显示,7个区有6家标准支气管炎诊疗所和1家配备高度专业化诊断设备的诊疗所(格赖夫斯瓦尔德大学儿科诊所)。在其余地区,这些患儿的护理在普通医疗门诊护理框架内提供。患有中枢神经系统慢性疾病的儿童中只有2%,接受治疗的仅占36%,这一比例相当低。通过与家庭医生和肺病门诊更好地合作,这种情况将得到改善。