Calderwood S K, Dickson J A
Br J Cancer. 1980 Jan;41(1):22-32. doi: 10.1038/bjc.1980.3.
The cytokinetic response of the solid Yoshida sarcoma to hyperthermia was examined at two tumour volumes, 1.0-1.5 ml and 3.0-3.5 ml. The tumour, growing on the feet of rats, was heated at 42 degrees C for 1 h by water-bath immersion. The larger tumour grew more slowly than the smaller one (doubling time 144 h vs 36 h) due to a halving in growth fraction from 67.8 to 39.6% and an increase in cell-loss factor from 59 to 75.9%. Cell cycle and phase times were similar at both volumes. The effect of heat on the population kinetics at both volumes was similar but complex, and involved delayed cell death after up to 10 mitoses. Initial cell killing and blockade of cell-cycle progression (0-24 h) was followed by recovery of proliferation due to recruitment of cells from the non-proliferative compartment, cell cycle and phase times remaining unaltered. From 48 h, the proliferation rate declined progressively, and tumours were completely necrotic 7-8 days after heat. The damaging effects of heat were at least as severe in the large tumours with a low labelling index and small growth fraction as in the smaller tumours with a much larger compartment of proliferating cells and shorter doubling time. The results imply that there may be no simple relationship between proliferative status and thermosensitivity of a tumour, and illustrate the difficulty in predicting tumour response to heat on the basis of cytokinetic studies.
在两个肿瘤体积(1.0 - 1.5毫升和3.0 - 3.5毫升)下,研究了实体吉田肉瘤对热疗的细胞动力学反应。生长在大鼠足部的肿瘤通过水浴浸泡在42摄氏度下加热1小时。较大的肿瘤比较小的肿瘤生长更慢(倍增时间分别为144小时和36小时),这是由于生长分数从67.8%降至39.6%,细胞丢失因子从59%增至75.9%。两个体积的肿瘤细胞周期和时相时间相似。热对两个体积肿瘤群体动力学的影响相似但复杂,涉及多达10次有丝分裂后延迟的细胞死亡。最初的细胞杀伤和细胞周期进程阻断(0 - 24小时)之后,由于非增殖区室细胞的募集,增殖得以恢复,细胞周期和时相时间保持不变。从48小时起,增殖率逐渐下降,热疗后7 - 8天肿瘤完全坏死。热的损伤作用在标记指数低、生长分数小的大肿瘤中至少与增殖细胞区室大得多、倍增时间短的小肿瘤中一样严重。结果表明肿瘤的增殖状态与热敏感性之间可能不存在简单关系,并说明了基于细胞动力学研究预测肿瘤对热反应的困难。