Ashour B, Tribe M, Whittaker P
J Cell Sci. 1980 Feb;41:273-89. doi: 10.1242/jcs.41.1.273.
The effects of cycloheximide, chloramphenicol and ethidium bromide on the blowfly Calliphora erythrocephala were studied. In the first set of experiments, toxic levels were determined by examining activity and mortality of flies after injection of various doses of each drug. In the second set of experiments, the effect of drug treatment on flight muscle mitochondrial protein synthesis was determined in relation to age by following the incorporation of radioactively labelled amino acid, [3H]leucine, into mitochondrial protein in vivo. To confirm the developmental changes in flight muscle mitochondria, mitochondrial protein content per fly was estimated from emergence to 30 days of age; the highest protein level was recorded between 6 and 10 days of age. Maximum incorporation of labelled amino acid was found in newly emerged flies, and this age group was also the most sensitive to drug treatment. By the time flies had reached 6--10 days of age, amino acid incorporation had declined to about two-thirds of the rate obtained with newly emerged flies. With 6--10-day old flies, however, the highest value for flight muscle mitochondrial protein per fly was recorded, and these flies also displayed the greatest resistance to drug treatment of any age group investigated. For example, inhibition of protein synthesis following injection of 300 micrograms/fly of chloramphenicol was only about 15% below the untreated control in 6-10-day-old flies, whereas in all other age groups investigated, inhibition ranged between 30 and 50% of the controls. At 15--20 days of age, protein synthesis decreased to a third of the newly emerged flies' rate and continued to decrease further in the 30--35-day-old group, where it was less than one sixth of the youngest age group. The effect of drug treatment on these older flies was also less than that observed with newly emerged flies, especially after chloramphenicol and ethidium bromide injections. The effect of cycloheximide however, was much the same in all age groups, with inhibition of protein synthesis being 80--90% of controls. Surprisingly, cycloheximide (1--10 micrograms/fly) had little initial effect on mortality of young flies, despite almost complete blockage in the synthesis of mitochondrial proteins at these concentrations. 95% mortality occurred only when doses of 20 micrograms/fly were given. In contrast, high doses of chloramphenicol (400 micrograms/fly) and ethidium bromide (15 micrograms/fly) caused almost total mortality a few hours after injection, although such doses never induced more than about 50% inhibition of mitochondrial protein synthesis. Each drug therefore has a different site of inhibition and induces different mortality effects. Possible explanations for these differences in mortality are discussed.
研究了放线菌酮、氯霉素和溴化乙锭对红头丽蝇的影响。在第一组实验中,通过检查注射不同剂量每种药物后苍蝇的活动和死亡率来确定毒性水平。在第二组实验中,通过追踪放射性标记氨基酸[³H]亮氨酸在体内掺入线粒体蛋白的情况,测定药物处理对飞行肌线粒体蛋白合成的影响与年龄的关系。为了证实飞行肌线粒体的发育变化,从羽化到30日龄估算每只苍蝇的线粒体蛋白含量;最高蛋白水平记录在6至10日龄之间。标记氨基酸的最大掺入量在新羽化的苍蝇中发现,并且这个年龄组对药物处理也最敏感。当苍蝇达到6 - 10日龄时,氨基酸掺入量已降至新羽化苍蝇所获速率的约三分之二。然而,对于6 - 10日龄的苍蝇,每只苍蝇飞行肌线粒体蛋白的含量记录为最高,并且在所有研究的年龄组中,这些苍蝇对药物处理的抵抗力也最强。例如,在6 - 10日龄的苍蝇中,注射300微克/只氯霉素后蛋白质合成的抑制仅比未处理的对照组低约15%,而在所有其他研究的年龄组中,抑制范围在对照组的30%至50%之间。在15 - 20日龄时,蛋白质合成降至新羽化苍蝇速率的三分之一,并且在30 - 35日龄组中继续进一步下降,在该组中其不到最年轻年龄组的六分之一。药物处理对这些较老苍蝇的影响也小于对新羽化苍蝇观察到的影响,尤其是在注射氯霉素和溴化乙锭之后。然而,放线菌酮在所有年龄组中的作用大致相同,蛋白质合成的抑制为对照组的80% - 90%。令人惊讶的是,放线菌酮(1 - 10微克/只)对幼蝇的死亡率几乎没有初始影响,尽管在这些浓度下线粒体蛋白的合成几乎完全受阻。仅当给予20微克/只的剂量时才出现95%的死亡率。相比之下,高剂量的氯霉素(400微克/只)和溴化乙锭(15微克/只)在注射后几小时导致几乎全部死亡,尽管这样的剂量从未诱导超过约50%的线粒体蛋白合成抑制。因此,每种药物都有不同的抑制位点并诱导不同的死亡效应。讨论了这些死亡率差异的可能解释。