Mikami T, Inoue M, Kodama H, Inage F, Onuma M, Izawa H
J Gen Virol. 1980 Mar;47(1):221-6. doi: 10.1099/0022-1317-47-1-221.
The relation between the neutralization of herpesvirus of turkeys HVT) and the antibodies to early appearing membrane antigen (EMA), late appearing membrane antigen (LMA) and intracellular antigen (IA) induced by the virus was examined by blocking of direct immunofluorescence using 38 sera from chickens infected with HVT. Our results provide evidence that anti-LMA is significant in the neutralization of the infectivity (P less than 0.001) since the neutralizing capacity of the serum was related to its blocking index (BI) and not to its anti-EMA titre (BI). Furthermore, the anti-IA titres (BI) of the sera were also related to their neutralizing activity to a lesser extent (P less than 0.025). However, no relationships among any two of the titres of EMA, LMA and IA were observed. The implication of these results of the relationship of LMA to infectious virus particles is discussed.
利用38份感染火鸡疱疹病毒(HVT)的鸡血清,通过阻断直接免疫荧光法,检测了火鸡疱疹病毒(HVT)的中和作用与该病毒诱导产生的早期出现的膜抗原(EMA)、晚期出现的膜抗原(LMA)及细胞内抗原(IA)抗体之间的关系。我们的结果表明,抗LMA在中和感染性方面具有重要意义(P<0.001),因为血清的中和能力与其阻断指数(BI)相关,而与其抗EMA滴度(BI)无关。此外,血清的抗IA滴度(BI)在较小程度上也与其中和活性相关(P<0.025)。然而,未观察到EMA、LMA和IA滴度之间存在任何两两相关关系。文中讨论了这些关于LMA与感染性病毒颗粒关系的结果的意义。