Silver M D
J Thorac Cardiovasc Surg. 1980 May;79(5):693-9.
Thirteen Björk-Shiley prostheses, in situ for up to 27 months, were examined for wear. The discs showed "burnish marks" which did not erode the surface or "wear marks" which did. The metal cages were worn on the "arms" of the inlet strut or at the "hook" of the outlet strut, with metal wear presenting as scored areas or as beveling. This wear is minor and comparable to that seen following accelerated cycle testing in vitro. It is unlikely to seriously affect prosthesis function in the normal lifetime of an individual, but metal wear might cause disc flutter and change auscultatory findings associated with a prosthesis.
对13个在位时间长达27个月的 Björk-Shiley 人工心脏瓣膜进行了磨损检查。瓣膜盘出现了未侵蚀表面的“擦痕”或侵蚀表面的“磨损痕迹”。金属笼在入口支柱的“臂”处或出口支柱的“钩”处有磨损,金属磨损表现为刻痕区域或斜面。这种磨损很轻微,与体外加速循环测试后的磨损情况相当。在个体的正常寿命期间,这种磨损不太可能严重影响人工心脏瓣膜的功能,但金属磨损可能会导致瓣膜盘颤动并改变与人工心脏瓣膜相关的听诊结果。