Nagai N, Greenway C D, Shah S M, McKnight W D, Texter E C
South Med J. 1980 Apr;73(4):467-72. doi: 10.1097/00007611-198004000-00019.
Because of recent advances made in various diagnostic procedures, it has become easier to diagnose cancer of the head of the pancreas. Chronic pancreatitis, however, may show morphologic mass findings similar to pancreatic cancer. Twenty-three patients with a pancreatic head "mass," identified through surgical exploration, have been reviewed retrospectively with regard to differential diagnosis by comparing the preoperative findings of duodenoscopy, endoscopic retrograde pancreatography (ERP), endoscopic retrograde cholangiography (ERC), and percutaneous transhepatic cholangiography (PTC). Emphasizing the findings, value, and limitations of each procedure, we used simple morphologic criteria for our differential diagnosis. Duodenoscopic findings gave information for accurate diagnosis in 66%, ERP was correct in 50%, and ERC in 88%. PTC in 88%. PTC was helpful in establishing the correct diagnosis in 90%. This study clarifies some technical and practical aspects of these procedures. We believe duodenoscopy must be used more often for direct histologic study, cytology, and needle biopsy in addition to ductal visualization in a pancreatic head mass. PTC is recommended more strongly for use in establishing the correct diagnosis of a pancreatic head "mass."
由于各种诊断方法最近取得的进展,胰头癌的诊断变得更加容易。然而,慢性胰腺炎可能表现出与胰腺癌相似的形态学肿块表现。通过手术探查确定的23例胰头“肿块”患者,通过比较十二指肠镜检查、内镜逆行胰胆管造影(ERP)、内镜逆行胆管造影(ERC)和经皮肝穿刺胆管造影(PTC)的术前检查结果,对鉴别诊断进行了回顾性研究。我们强调每种检查方法的结果、价值和局限性,采用简单的形态学标准进行鉴别诊断。十二指肠镜检查结果在66%的病例中提供了准确诊断的信息,ERP正确诊断率为50%,ERC为88%,PTC为88%。PTC在90%的病例中有助于确立正确诊断。本研究阐明了这些检查方法的一些技术和实际问题。我们认为,除了对胰头肿块进行导管可视化外,十二指肠镜检查还必须更频繁地用于直接组织学研究、细胞学检查和针吸活检。强烈建议使用PTC来确立胰头“肿块”的正确诊断。