Cotroneo A R, Di Stasi C, Salcuni M
Istituto di Radiologia, Università Cattolica del S. Cuore, Policlinico A. Gemelli, Roma.
Rays. 1995 Jul-Sep;20(3):280-8.
The use of Chiba needle and a carefully performed procedure make percutaneous transhepatic cholangiography (PTC) highly diagnostic, with a low incidence of complications. However, because of their anatomy, visualization of pancreatic ducts, mandatory for an accurate diagnostic approach to the carcinomas of the pancreatic head area is impossible and thus this limits the diagnostic indications for PTC. At present it is performed in case of failure of endoscopic retrograde cholangiography (ERCP) or in view of interventional maneuvers. In carcinomas of the pancreatic head area PTC pattern is characterized by a more or less tight stenosis of the distal common bile duct with upward dilatation of biliary tree. The morphological features, the site and extent of stenosis usually permit a differential diagnosis between malignancies and benign forms (pancreatitis) while for definitive differentiation of cholangiocarcinoma from carcinoma of the pancreatic head infiltrating the common bile duct or from ampullary carcinoma, PTC should be combined with other imaging procedures.
使用千叶针并仔细操作,使经皮肝穿刺胆管造影(PTC)具有高度诊断性,并发症发生率低。然而,由于其解剖结构,对于准确诊断胰头区域癌必不可少的胰管显影是不可能的,因此这限制了PTC的诊断适应证。目前,它在内镜逆行胆管造影(ERCP)失败或考虑介入操作的情况下进行。在胰头区域癌中,PTC表现为胆总管远端或多或少的紧密狭窄,伴有胆管树向上扩张。狭窄的形态特征、部位和程度通常有助于鉴别恶性肿瘤和良性病变(胰腺炎),而要明确区分胆管癌与侵犯胆总管的胰头癌或壶腹癌,PTC应与其他影像学检查相结合。