Aberg B, Jonasson R
Scand J Thorac Cardiovasc Surg. 1980;14(1):21-32. doi: 10.3109/14017438009109851.
Pre- and postoperative haemodynamics were compared in 36 patients with combined aortic and mitral valvular disease. These patients suffered from markedly restricted cardiac function in terms of cardiomegaly, low physical working capacity, hypokinetic central circulation and pulmonary hypertension. Valve replacement was performed with the Björk-Shiley Delrin disc (10) and pyrolytic carbon disc (26) prostheses and followed by subjective improvement in the majority of patients. Heart volume decreased and working capacity increased in average significantly, but were not restored to normal. The main response to surgery was a shift towards a normokinetic circulation, although many patients remained hypokinetic. There was also regression of pulmonary hypertension as a result of reduced left atrial pressure and pulmonary vascular resistance. In spite of a significant decrease in left atrial mean pressure, it remained elevated with prominent v-waves in many patients, particularly during exercise. Marked v-waves in the right atrial pressure curves were also noted in one third of the patients. Only one patient, however, suffered from clinically manifested tricuspid incompetence. This study shows the benefits of combined aortic and mitral valve replacement, even in patients with longterm haemodynamic burden on the myocardium. Although the central haemodynamics were almost normalized at rest, abnormal responses persisted during exercise.
对36例主动脉瓣和二尖瓣联合瓣膜病患者的术前和术后血流动力学进行了比较。这些患者存在明显的心脏功能受限,表现为心脏扩大、体力工作能力低下、中心循环动力不足和肺动脉高压。采用Björk-Shiley Delrin盘式(10例)和热解碳盘式(26例)人工瓣膜进行瓣膜置换,术后大多数患者主观症状改善。心脏体积平均显著减小,工作能力平均显著增加,但未恢复正常。手术的主要反应是向正常动力循环转变,尽管许多患者仍动力不足。由于左心房压力和肺血管阻力降低,肺动脉高压也有所消退。尽管左心房平均压力显著降低,但在许多患者中仍保持升高,且v波明显,尤其是在运动期间。三分之一的患者右心房压力曲线中也出现明显的v波。然而,只有1例患者出现临床表现的三尖瓣关闭不全。本研究表明,即使是对心肌长期存在血流动力学负担的患者,联合主动脉瓣和二尖瓣置换也有益处。尽管静息时中心血流动力学几乎恢复正常,但运动期间仍存在异常反应。