Meyer A T
Educ Med Salud. 1980;14(1):95-107.
The writer highlights the essential role played by auxiliary nursing staff in health services. She stresses the need that such staff be trained in well-organized programs that include learning experience that prepare the student for real-life situations that will be encountered on the job. She cites the advantages of employing auxiliaries, who increase the productivity of the health system and release higher-level personnel for more demanding tasks. She also refers to the importance of competent supervision capable of stimulating auxiliaries to occupational self-improvement. Finally, she outlines a series of strategies for the future training of nursing auxiliaries in Latin America.
作者强调了辅助护理人员在医疗服务中所发挥的重要作用。她强调，此类人员需要接受精心组织的培训项目，这些项目应包括学习体验，使学生为工作中将会遇到的实际情况做好准备。她列举了雇佣辅助人员的优势，即他们提高了医疗系统的生产力，并使高级人员得以解脱出来从事更具挑战性的任务。她还提到了进行有效监督的重要性，这种监督能够激励辅助人员实现职业自我提升。最后，她概述了一系列针对拉丁美洲未来辅助护理人员培训的策略。
